ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထပ္​မံ​၍​အ​မိုး​ႏွစ္​ထပ္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။ တစ္​ထည္​ကို​အ​နီ​ေရာင္​ဆိုး​ေသာ​သိုး​ထီး သား​ေရ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ေပၚ​တြင္ ျဖန႔္​အုပ္​ရန္​အ​ထပ္​ကို​သား​ေရ​ေခ်ာ​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တဲ​ေတာ္​၏​အမိုး​ကို အနီေရာင္ဆိုး​ထား​ေသာ​သိုးထီး​သားေရ​ျဖင့္​လုပ္​၏​။ ထို​အေပၚ​၌​ထပ္မိုး​ရန္​အမိုး​ကို တဟာရွ​သားေရ​ျဖင့္ လုပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အ​ေပၚ​တဲ​ဖုံး​အုပ္​ဖို႔ အ​နီ​ဆိုး​ေသာ သိုး​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သိုး​ေရ​အ​ေပၚ၌ တ​ဟာ​ရွ​သား​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:5

အ​နီ​ဆိုး​ေသာ​သိုး​ထီး​သား​ေရ၊ သား​ေရ​ေခ်ာ၊ အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:14

``အ​မိုး​ႏွစ္​ထပ္​ထပ္​မံ​၍​ျပဳလုပ္​ရ​မည္။ တစ္ ထပ္​ကို​အ​နီ​ေရာင္​ဆိုး​ေသာ​သိုး​ထီး​သား​ေရ ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။ အ​ေပၚ​ဆုံး​အ​ထပ္​ကို သား​ေရ​ေခ်ာ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:18

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​မိုး​အ​တြက္၊ ေၾကး​နီ ခ်ိတ္​ငါး​ဆယ္​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍​အ​စပ္​ႏွစ္​စပ္ ကို​ဆက္​သ​ျဖင့္၊ အ​မိုး​တစ္​ခု​တည္း​ျဖစ္ လာ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:20

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ေဘာင္​ေခြ​မ်ား ကို အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-