ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​သည္​ေရႊ​ခ်ိတ္​ငါး​ဆယ္​ကို​လုပ္​၍၊ ထို ခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ႏွစ္​စပ္​ကို​ပူး​တြဲ ၍၊ တစ္​ခု​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေ႐ႊ​ခ်ိတ္​အခု​ငါးဆယ္​ကို​လည္း​လုပ္​ၿပီး ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ တစ္ေဆာင္တည္း​ျဖစ္​ေစရန္ ထို​ခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္ ႐ြက္ထည္​တစ္​တြဲ​ႏွင့္​တစ္​တြဲ တြဲ​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေရႊ​ေခ်ာင္း​ငါး​ဆယ္​ကို​လည္း​လုပ္၍၊ ထို​ေရႊ​ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ကု​လား​ကာ​မ်ား​ကို ပူး​တြဲ​သ​ျဖင့္ တဲ​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​တည္း ျဖစ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:6

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ႏွစ္​စုံ​ကို​တစ္​ခု​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ဆက္​ရ​မည့္​ေရႊ​ခ်ိတ္​ငါး​ဆယ္​ကို​ျပဳလုပ္​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 12:20

အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​တည္း သာ​ရွိ​သ​တည္း။