ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ႏွင့္ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​ရန္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ လို​အပ္​ေသာ​ကၽြမ္း​က်င္ မွု​ႏွင့္​နား​လည္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ထား​သူ အ​ျခား အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေဗဇေလလ​၊ အေဟာလ်ဘ​ႏွင့္တကြ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဉာဏ္ပညာ​၊ ထိုးထြင္းဉာဏ္​ရရွိ​၍ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေဆာက္လုပ္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အတတ္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို သိျမင္​လုပ္ေဆာင္​ႏိုင္​ေသာ လက္မႈအတတ္​ကြၽမ္းက်င္သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​သမွ်​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​စ​ရာ​ဖို႔၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​အ​လုပ္​ကို လုပ္​တတ္​ေသာ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ေဗ​ဇ​ေလ​လ၊ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​တို႔​သည္ အ​လုပ္​လုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14

ကြယ္​လြန္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​၏​ဖ​ခင္​သည္​လည္း တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၍​လက္​ရာ​ေျမာက္​သည့္ ေၾကး​ဝါ​ပန္း​တဥ္း​ဆ​ရာ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏ မိ​ခင္​မွာ​န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဟိ​ရံ သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ရွိ​၍​အ​လုပ္​ရည္​ဝ​သူ​တစ္​ဦး ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ဖိတ္​ေခၚ​ေစ​ခိုင္း သည့္​အ​တိုင္း ေၾကး​ဝါ​လုပ္​ငန္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:20

ဟု​ရ​၏​သား​သည္​ဥ​ရိ၊ ဥ​ရိ​၏​သား​ကား​ေဗ​ဇ ေလ​လ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္ ေပး​ၿပီး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကၽြမ္း က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​သည္ သင့္​အား ကူ​ညီ​ရန္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ လူ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​လိုက္ နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:6

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ရွိ​သ​မွ​ကို​အ​ေလး​ဂ​႐ု​ျပဳ​ပါ​လွင္ အ​ရွက္​တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:28

ထို​ေနာက္​ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ညႊန္​ၾကား သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္ ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:8

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​နိုင္​ရန္ ငါ့​အ​တြက္ တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:3

အာ​႐ုန္​သည္​ငါ့​ထံ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ဆက္​ကပ္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ေစ​ရန္၊ ငါ​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​ပ​ညာ​ေပး​ထား​သူ​တို႔​ကို​ဆင့္ ေခၚ​၍​သူ႔​အ​တြက္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခ်ဳပ္​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:11

ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြက္ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:2

ေမာ​ေရွ​သည္​ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ႏွင့္ အ​ေဟာ​လ်​ဘ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ေဆာက္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​မွ​လို​အပ္​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ကို ရ​ရွိ​ထား​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ကူ​ညီ​ရန္​ေစ​တ​နာ ထက္​သန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆင့္​ေခၚ​၍​လုပ္​ငန္း​ကို​စ​တင္​ေဆာင္​ရြက္ ေစ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:23

သူ​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖစ္​သူ​ဒန္​၏​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ အ​ဟိ​သ​မက္​၏​သား​အ​ေဟာ​လ်​ဘ​သည္ ပန္း​ပု​အ​တတ္၊ ပုံ​စံ​ထုတ္​အ​တတ္​ကို​တတ္ ကၽြမ္း​သူ၊ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ကို​ရက္​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:1

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရ​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ခန႔္ ညား​ထည္​ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ ေရာင္​သိုး​ေမြး​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏ အဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 7:9

ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၾကည့္ ရွု​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္​ထမ္း​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​လွည္း​ႏွင့္ ႏြား​မ်ား​ကို​မ​ေပး​အပ္​ေခ်။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:6

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​လုံး​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သူ​ေကာင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ ခ်က္​မ်ား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​စစ္​၌ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​စစ္​ကား​လူ​တို႔ တည္​ေဆာက္​ေသာ​တဲ​ေတာ္​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​ရွင္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။