ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မီး​ထြန္း​ရန္​ဆီ၊ ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း အ​တြက္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ မီးထြန္း​ရန္​အတြက္ ဆီ​၊ ဘိသိက္​ဆီ​ႏွင့္​အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​အတြက္ အေမႊးနံ႔သာ​မ်ား​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ လိမ္း​ရန္​ဆီ​ေဖာ္​ဖို႔၊ မီး​ရွို႔​ရာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ေမႊး​ေဖာ္​ဖို႔​ရာ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ မီး​ထြန္း​စ​ရာ​ဆီ၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:20

``ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​တိုင္း​ထြန္း​ညႇိ​နိုင္​ရန္ အ ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့ ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:23

``မု​ရန္​ဆီ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​သစ္ ၾကမ္း​ပိုး​ေျခာက္​ေပါင္၊ စ​ပါး​လင္​ေျခာက္​ေပါင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:28

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အင္​တုံ​ႏွင့္ ေအာက္​ေျခ​ခံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​နံ့​သာ​ဆီ ျဖင့္​သုတ္​လိမ္း​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:28

မီး​ခြက္​မ်ား၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ ေပါင္း​အ​တြက္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​ႏွင့္​ဆီ​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:7

အ​နီ​ဆိုး​ေသာ​သိုး​ထီး​သား​ေရ၊ သား​ေရ ေခ်ာ၊ အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း​ႏွင့္​ရင္​ဖုံး အဝတ္​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္​အ​ျခား​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။