ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္​ေမာ​ေရွ​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​လယ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​သည္​ကား၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:6

သူ႔​ကို​ကူ​ညီ​ရန္၊ ငါ​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​မွ​အ​ဟိ သ​မက္​၏​သား​ျဖစ္​သူ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ထား​ၿပီ။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္ နိုင္​ရန္၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​မွု ကို​ငါ​ေပး​ထား​သ​ျဖင့္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:3

ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​၌​မီး​ကို ပင္​မ​ေမြး​ရ'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:5

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​လွူ​ဝတၳဳ ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​လွူ ဝတၳဳ​ဆက္​ကပ္​လို​သူ​တို႔​သည္​ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:32

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​လုပ္​ငန္း​အား​လုံး​ၿပီး​စီး ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:3

တဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း​ထား​၍၊ ေသတၱာ အ​ေရွ႕​တြင္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို၊ ကာ​ထား​ေလာ့။-