ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​အႀကီး​အကဲ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ျဖစ္​ေသာ​သင္​တိုင္း​ႏွင့္​ရင္​စည္း​အ​ဝတ္​တို႔ တြင္​တပ္​ဆင္​ရန္၊ ေက်ာက္​နီ​ႏွင့္​အ​ျခား ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေခါင္းေဆာင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ဧဖုဒ္​ႏွင့္​ရင္ခံျပား​အတြက္ မဟူရာေၾကာင္ဝင္​ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​စီျခယ္စရာ​ေက်ာက္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သူ​ႀကီး​တို႔​သည္​လည္း၊ ရွ​ဟံ​ေက်ာက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သင္​တိုင္း​ႏွင့္ ရင္​ဖြဲ႕၌ စီ​စ​ရာ​ေက်ာက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:6

ထို​အ​ခါ​သား​ခ်င္း​စု​ဦး​စီး​မ်ား၊ အ​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​တြက္​ေပး​လွူ​ရန္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ဆႏၵ ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 2:68

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ၾက​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း ႏွင့္​ရင္​ဖုံး​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:28

မီး​ခြက္​မ်ား၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ ေပါင္း​အ​တြက္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​ႏွင့္​ဆီ​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​သင္​တိုင္း​ႏွင့္​ရင္​ဖုံး အဝတ္​တို႔​တြင္​စီ​ခ်ယ္​သည့္​မ​ဟူ​ရာ​ေက်ာက္ ႏွင့္​အ​ျခား​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။