ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^25-26 ခ်ည္​ငင္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​အမ်ိဳး​သမီး​အ​ေပါင္း​သည္၊ သိုး​ေမြး​ခ်ည္​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ႏွင့္ ပိတ္​ေခ်ာ​ခ်ည္၊ ဆိတ္​ေမြး​ခ်ည္​တို႔​ကို​ဆက္​ကပ္ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ လက္မႈအတတ္​ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ဗိုင္းငင္​ၿပီးလွ်င္ အျပာေရာင္​၊ ခရမ္းေရာင္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ခင္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ပိတ္ေခ်ာထည္​ကို​လည္းေကာင္း ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရက္​ကန္း​တတ္​ေသာ မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​လည္း၊ ကိုယ္​လက္​ႏွင့္​ရက္၍၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ရက္​သ​မၽွ​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:7

ဘာ​သာ​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ျပည့္​တန္​ဆာ​ တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​၏။ (အာ​ရွာ​ရ​ဘု​ရား​မ​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ၌ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ထို​ေန​အိမ္ မ်ား​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ရက္​လုပ္​ၾက​သည္။-)

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို​ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္ ေပး​ၿပီး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကၽြမ္း က်င္​သူ​အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​သည္ သင့္​အား ကူ​ညီ​ရန္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ လူ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​လိုက္ နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:3

အာ​႐ုန္​သည္​ငါ့​ထံ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္ ဆက္​ကပ္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ေစ​ရန္၊ ငါ​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​ပ​ညာ​ေပး​ထား​သူ​တို႔​ကို​ဆင့္ ေခၚ​၍​သူ႔​အ​တြက္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခ်ဳပ္​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:6

သူ႔​ကို​ကူ​ညီ​ရန္၊ ငါ​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​မွ​အ​ဟိ သ​မက္​၏​သား​ျဖစ္​သူ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ထား​ၿပီ။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္ နိုင္​ရန္၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​မွု ကို​ငါ​ေပး​ထား​သ​ျဖင့္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:24

ေငြ​သို႔​မ​ဟုတ္​ေၾကး​ဝါ​လွူ​နိုင္​သူ​တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။ အ​ကာ​ရွ​သစ္​ရွိ​သူ​တို႔​က၊ ေဆာက္​လုပ္​ရာ​၌ အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​ထို​ပစၥည္း​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:1

``ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ႏွင့္ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​ရန္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ လို​အပ္​ေသာ​ကၽြမ္း​က်င္ မွု​ႏွင့္​နား​လည္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ထား​သူ အ​ျခား အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။

သု​တၱံ 14:1

ပညာရွိေသာမိန္းမသည္ မိမိအိမ္ကို တည္ ေဆာက္တတ္၏။ မိုက္ေသာမိန္းမမူကား၊ ကိုယ္လက္ႏွင့္ ၿဖိဳဖ်က္တတ္၏။

တမန္ေတာ္ 9:39

ထို႔​ေၾကာင့္​ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​လူ တို႔​သည္​သူ႔​အား​အိမ္​အ​ထက္​ထပ္​ရွိ​အ​ခန္း သို႔​ေခၚ​သြား​ၾက​၏။ မု​ဆိုး​မ​တို႔​သည္​ေပ​တ​႐ု ၏​အ​နီး​တြင္​ဝိုင္း​အုံ​လ်က္​ငို​ယို​ကာ ေဒၚ​ကာ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က​ခ်ဳပ္​လုပ္​ထား​ခဲ့​ေသာ အကၤ်ီ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တြင္း​ခံ​အကၤ်ီ​မ်ား​ကို​ျပ ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:12

သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ တ​႐ု​ဖဲ​န​ႏွင့္​တ​႐ု​ေဖာ​သ​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။ ငါ​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​ေပ​ရ​သိ​ကို​ႏွုတ္​ဆက္ ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို အ​လြန္​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:6

သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​သူ မာ​ရိ​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ဂ​လာ​တိ 3:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ယုဒ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မိန္း​မ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၌​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:3

ငါ​၏​ရဲ​ေဘာ္​စစ္​ျဖစ္​သူ၊ သင္​သည္​လည္း ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ပါ​ေလာ့။ သူ တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ေၾက​ညာ​ရာ​တြင္​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထူး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​လုပ္ ေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​လုပ္​ေဆာင္ ခဲ့​သူ​မ်ား​တြင္​က​ေလ​မင္​ႏွင့္​တ​ကြ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ ရွိ​သူ အ​ျခား​ငါ​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​မ်ား လည္း​ပါ​ဝင္​၏။