ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေမာေရွ​၏​ေရွ႕ေမွာက္​မွ​ထြက္သြား​ၾက​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ၾက၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:5

အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ၾကား​လၽွင္​ၾကား​ခ်င္း​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​သည္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​အ​ျခား​လယ္​ယာ​ထြက္​သီး​ႏွံ လက္​ဦး​လက္​ဖ်ား​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​မ်ား​၏ ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:19

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္ စဥ္​ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္​ဝါ​ခန႔္​ညား​ေသာ​အဝတ္ အ​ထည္​မ်ား​စ​သည္​တို႔​အ​တြက္​စီ​မံ ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လွူ​ဖြယ္​ဝတၳဳ​ဆက္​ကပ္ ရန္ စိတ္​ေစ​တ​နာ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္၊ လွူ ဖြယ္​ဝတၳဳ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌​လို​အပ္​ေသာ​ပစၥည္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ျပဳ​လုပ္​ရန္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 3:9

သင္သည္ကိုယ္ဥစၥာႏွင့္ အဦးသီးေသာ အသီး အႏွံရွိသမၽွကို ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ေလာ့။