ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ထမ္း​ေဆာင္ စဥ္​ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္​ဝါ​ခန႔္​ညား​ေသာ​အဝတ္ အ​ထည္​မ်ား​စ​သည္​တို႔​အ​တြက္​စီ​မံ ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္​ဝတ္ဆင္​ေသာ​ရက္ထည္​အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​အတြက္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​မည့္ သူ႔​သား​တို႔​အတြက္ အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​လုပ္​ၾက​ေစ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​စ​ရာ​အ​ဝတ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​ဝတ္​ရန္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လုပ္​ရ​ၾက​မည္​ဟု​ဆင့္​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:10

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္ ဝါ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:18

တဲ​ေတာ္​အ​တြက္​ၾကက္​ဆူး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြက္​ႀကိဳး​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:20

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:41

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရာ​၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ထည္ ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သား​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-