ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​မ်ား၊ ေျခ​စြပ္​မ်ား၊ ဝင္း​ေပါက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တဲေတာ္ဝင္း​၏​အကာ​မ်ား​၊ ထို​အကာ​မ်ား​၏​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္​မ်ား​၏​ေအာက္ခံအစြပ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ဝင္း​အဝင္ဝ​၏​လိုက္ကာ​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကု​လား​ကာ၊ တိုင္၊ ေျခ​စြပ္၊ ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ ကာ​စ​ရာ​ကု​လား​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား`ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္ လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​မူ​ကား​တဲ​ေတာ္​၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:18

တဲ​ေတာ္​အ​တြက္​ၾကက္​ဆူး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြက္​ႀကိဳး​မ်ား၊-