ထြက္ေျမာက္ရာ 34:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္ေထာင္ေသာင္းမကမ်ားျပားေသာ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္တို႔အား ငါ၏ကတိ သစၥာကိုတည္ေစမည္။ ငါသည္ဒုစရိုက္ႏွင့္ အျပစ္တို႔အတြက္လူတို႔အားအျပစ္လႊတ္ မည္။ သို႔ရာတြင္မိဘတို႔၏အျပစ္ကိုသား စဥ္ေျမးဆက္၊ တတိယအဆက္၊ စတုတၳ အဆက္သို႔တိုင္ေအာင္ငါဒဏ္ခတ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 မ်ိဳးဆက္အေထာင္အေသာင္းတို႔အား ေမတၱာက႐ုဏာထား၍ က်ဴးလြန္ေသာဒုစ႐ိုက္အျပစ္တို႔ကိုခြင့္လႊတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲမေန။ ဖခင္တို႔၏အျပစ္ကို သားေျမးတို႔အေပၚ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္ အျပစ္ဒဏ္က်ေရာက္ေစေသာဘုရားျဖစ္သည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အေထာင္အေသာင္းမ်ားေသာသူတို႔အား သနားျခင္းေက်းဇူးတရားကို ေစာင့္ေတာ္မူထေသာ၊ အဓမၼက်င့္ျခင္း၊ တရားေတာ္ကိုလြန္က်ဴးျခင္း၊ ျပစ္မွားျခင္းအျပစ္တို႔ကို ေျဖလႊတ္ေသာ္လည္း၊ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ေျဖလႊတ္ေတာ္မမူထေသာ၊ သားစဥ္ေျမးဆက္၊ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္၊ အဘတို႔၏အျပစ္ကို သားတို႔၌ဆပ္ေပးစီရင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 34:7
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာၾကလၽွင္ သင္တို႔၏ေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းမ်ားကိုသုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားသူတို႔သည္သူတို႔အား သနား၍ေနရင္းျပည္သို႔ျပန္ခြင့္ျပဳၾက လိမ့္မည္။ သင္တို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္သနားၾကင္နာ၍ က႐ုဏာထား ေတာ္မူတတ္၏။ သင္တို႔သည္အထံေတာ္ သို႔ျပန္လာၾကလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္သင္ တို႔အားလက္ခံေတာ္မူေပအံ့'' ဟုေရး သားေဖာ္ျပထားသတည္း။
ဘုရားသခင္အား``အို ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႀကီးျမတ္ ေတာ္မူသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသရၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ျမတ္နိုး၍အမိန႔္ ေတာ္ကိုလိုက္နာသူမ်ားႏွင့္ျပဳေတာ္မူ သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္ မူပါ၏။-
``အို ဘုရားသခင္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ အလြန္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ဖြယ္ေကာင္း၍ တန္ခိုးႀကီးမားေတာ္မူပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ဆိုင္ရာ ကတိေတာ္မ်ားကိုသစၥာရွိစြာ ေစာင့္ထိန္းေတာ္မူပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မိမိတို႔အားအာရွုရိဘုရင္မ်ား ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္စဥ္အခါမွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ပင္အဘယ္မၽွဆင္းရဲ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနခဲ့ရၾကပါသနည္း။ ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ပေရာဖက္မ်ား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ျပည္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ရၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘယ္မၽွဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ ရၾကသည္ကိုသတိရေတာ္မူပါ။-
``အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ အားအကယ္ပင္ႏွစ္သက္ပါလၽွင္အကၽြန္ုပ္ တို႔ႏွင့္အတူႂကြသြားေတာ္မူပါ။ ဤလူတို႔ သည္ေခါင္းမာပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဒုစရိုက္အျပစ္ကိုလႊတ္လ်က္ အကၽြန္ုပ္တို႔ အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္လက္ ခံေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားေလ၏။
လာေရာက္၍သင္တို႔၏အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔ တင္ၾကေလာ့။ တရားခံတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာရၾက၏။ ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာကိုအဘယ္သူသည္ ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ ပါသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ကယ္တင္သည့္ဘုရား မဟုတ္ပါေလာ။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွ မရွိ။
ငါသည္ကယ္တင္ရန္သင္တို႔ထံလာမည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာနိုင္ငံ တကာတို႔အား ဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကား တရားသျဖင့္ျပဳမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူတို႔အား ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ကိုျပ ေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ။ သို႔ရာတြင္လူတို႔အား မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏အျပစ္မ်ား အတြက္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၍တန္ခိုးေတာ္ ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူသည့္ဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ပါ၏။-
အကယ္၍ဝါႂကြားလိုသူလူတစ္စုံတစ္ေယာက္ ရွိပါမူ ထိုသူသည္ငါ၏အေၾကာင္းကိုသိရွိနားလည္မွု ၌သာလၽွင္ဝါႂကြားရာ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏ေမတၱာသည္ခိုင္ျမဲ၍ ငါျပဳေသာအမွုသည္တရားမၽွတမွု၊ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္မွုရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအမွုတို႔ကိုငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားပင္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
ငါသည္ငါ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အား ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၍ငါ့လူမ်ိဳး၏ အျပစ္မ်ားကိုေဖာ္ျပဝန္ခံ၏။ ငါက``အို ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူးၾက ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ကိုတည္ျမဲေစေတာ္မူလ်က္ မိမိအားခ်စ္ ၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းသူတို႔အား ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္ အပ္ေသာအျခားဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္၏ပုန္ကန္သည့္အျပစ္မ်ားကို လႊတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အစဥ္ အျမဲအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အကၽြန္ုပ္တို႔အားေမတၱာက႐ုဏာထား ေတာ္မူပါ၏။-
ကိုယ္ေတာ္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာအခါ အဘယ္သူသည္ခံရပ္နိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္၏ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာအမ်က္ေတာ္ အရွိန္ကိုအဘယ္သူခံရပ္နိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္မီးလၽွံထေသာအမ်က္ေတာ္ကို သြန္းေလာင္းေတာ္မူသျဖင့္၊ ေရွ႕ေတာ္၌ေက်ာက္တို႔သည္ေၾကမြကာ အမွုန႔္ျဖစ္၍သြားကုန္၏။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ထိုအရွင္ကိုအမွီျပဳ၍အျပစ္ ေျပလႊတ္ျခင္းအေၾကာင္းကို သင္တို႔အားငါ ေျပာၾကားလ်က္ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ထို အရွင္ကိုယုံၾကည္သူအေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွ၏ပညတ္တရားက မေျဖမလႊတ္ နိုင္သည့္အျပစ္ဟူသမၽွမွေျပလြတ္နိုင္ ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းသိမွတ္ၾကေလာ့။-
ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္အေသခံေတာ္မူျခင္း ေၾကာင့္၊ မိမိတို႔အျပစ္၏အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ ေျမာက္ၾကရ၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္အျပစ္ေၿဖ လႊတ္ခြင့္ကိုရရွိၾက၏။ ငါတို႔အားဘုရား သခင္ဤကဲ့သို႔ရက္ေရာစြာခ်ေပးေတာ္မူ သည့္ေက်းဇူးေတာ္သည္အလြန္ႀကီးျမတ္ လွပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္း ေသာဉာဏ္ပညာအသိပညာႏွင့္ႂကြယ္ဝ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသာ လၽွင္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ သစၥာေတာ္တည္ ျမဲေၾကာင္းသိမွတ္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကိုခ်စ္၍ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုလိုက္နာ ေသာသူတို႔၏အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေထာင္ ေသာင္းအထိ မိမိ၏ပဋိညာဥ္ကိုတည္ေစ ၍သူတို႔အားေမတၱာက႐ုဏာကိုျပေတာ္ မူမည္။-
ကြော်ငြာတွေ