ထြက္ေျမာက္ရာ 34:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွေရွ႕ တြင္ျဖတ္ႂကြသြားလ်က္``ငါထာဝရဘုရား သည္သနားက႐ုဏာႏွင့္ျပည့္စုံေသာဘုရား၊ စိတ္ရွည္၍ေက်းဇူးက႐ုဏာႏွင့္ႂကြယ္ဝ ေသာဘုရား၊ သစၥာတည္ေသာဘုရားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔ေရွ႕မွျဖတ္သြား၍ “ထာဝရဘုရား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သနားစုံမက္တတ္ေသာဘုရား၊ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာဘုရား၊ စိတ္ရွည္ေသာဘုရား၊ ေမတၱာက႐ုဏာႂကြယ္ဝေသာဘုရား၊ သစၥာတည္ေသာဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွေရွ႕၌ႂကြသြားေတာ္မူလ်က္၊ ထာဝရဘုရား၊ ထာဝရဘုရား၊ ခ်စ္သနားျခင္းေမတၱာက႐ုဏာႏွင့္ ျပည့္စုံ၍ စိတ္ရွည္ျခင္း၊ ေက်းဇူးျပဳျခင္း၊ သစၥာေစာင့္ျခင္းႏွင့္ ႂကြယ္ဝေတာ္မူထေသာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါထာဝရဘုရားကသူ႔အား``ဂူျပင္ သို႔ထြက္၍ေတာင္ထိပ္ေပၚ၌ငါ၏အေရွ႕မ်က္ ေမွာက္တြင္ရပ္ေနေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ ေနာက္ထာဝရဘုရားသည္သူ၏အနီးမွ ျဖတ္ႂကြေတာ္မူ၍ ေလျပင္းမုန္တိုင္းကိုတိုက္ ခတ္ေစေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ေတာင္မ်ားသည္ ၿပိဳကြဲၾကလ်က္ေက်ာက္တို႔သည္လည္းေၾက မြသြားေလသည္။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား သည္ထိုေလမုန္တိုင္းထဲ၌ရွိေတာ္မမူ။ ေလ အတိုက္ရပ္ေသာအခါေျမငလ်င္လွုပ္ေလ ၏။ သို႔ရာတြင္ထိုေျမငလ်င္ထဲ၌လည္း ထာဝရဘုရားရွိေတာ္မမူ။-
သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာၾကလၽွင္ သင္တို႔၏ေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းမ်ားကိုသုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားသူတို႔သည္သူတို႔အား သနား၍ေနရင္းျပည္သို႔ျပန္ခြင့္ျပဳၾက လိမ့္မည္။ သင္တို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္သနားၾကင္နာ၍ က႐ုဏာထား ေတာ္မူတတ္၏။ သင္တို႔သည္အထံေတာ္ သို႔ျပန္လာၾကလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္သင္ တို႔အားလက္ခံေတာ္မူေပအံ့'' ဟုေရး သားေဖာ္ျပထားသတည္း။
သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ။ ျပဳေတာ္မူေသာအမွုေတာ္တို႔ကို ေမ့ေပ်ာက္လိုက္ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပေတာ္မူေသာနိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကို သတိမရၾကေတာ့ပါ။ မာန္မာနေထာင္လႊားကာမိမိတို႔အား ကၽြန္ခံရာအီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ ေစရန္ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကိုေရြးခ်ယ္ၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ခ်စ္ခင္ၾကင္နာေတာ္မူ၍စိတ္ရွည္ေတာ္မူပါ၏။ က႐ုဏာေတာ္သည္ႀကီးမားသည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အားစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူပါ။-
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေသာဗိမာန္ေတာ္ကိုမ်က္ႏွာမူလ်က္ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ကာကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ခိုင္ျမဲေသာ ေမတၱာေတာ္ႏွင့္သစၥာေတာ္ေၾကာင့္နာမေတာ္ကို ေထာမနာျပဳပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ နာမေတာ္ႏွင့္ကတိေတာ္တို႔သည္ အထြတ္အျမတ္ဆုံးျဖစ္ေၾကာင္းျပသ ေတာ္မူၿပီ။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾကသူတို႔ ၏အတြက္ သိုမွီးထားေတာ္မူေသာေကာင္းေသာအရာ မ်ားကား အလြန္ပင္အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္း၊ အထံေတာ္၌ခိုလွုံၾကသူတို႔ကို ကြယ္ကာေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကပါ၏။
ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ကူမေတာ္မူရန္ေတာင္းေလၽွာက္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုေတာ္တို႔ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူပုံကို သူတို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့'' ဟု လူတို႔သီဆိုကူးဧမည့္အခ်ိန္ကာလ က်ေရာက္လာလိမ့္မည္။
ျပည္ေတာ္တြင္ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံယူလိုသူ မွန္သမၽွသည္သစၥာေတာ္အရွင္၊ ဘုရားသခင္ ၏ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုေတာင္းခံၾကလိမ့္မည္။ က်ိန္ဆိုေျပာဆိုသူမွန္သမၽွသည္လည္း သစၥာေတာ္အရွင္၊ ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ ကိုတိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အတိတ္ ကာလကဆင္းရဲဒုကၡမ်ားသည္ကြယ္ေပ်ာက္ သြားလိမ့္မည္။ ယင္းတို႔ကိုလူတို႔သည္ေမ့ ေလ်ာ့သြားၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူတို႔အား ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ကိုျပ ေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ။ သို႔ရာတြင္လူတို႔အား မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏အျပစ္မ်ား အတြက္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၍တန္ခိုးေတာ္ ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူသည့္ဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ပါ၏။-
အကယ္၍ဝါႂကြားလိုသူလူတစ္စုံတစ္ေယာက္ ရွိပါမူ ထိုသူသည္ငါ၏အေၾကာင္းကိုသိရွိနားလည္မွု ၌သာလၽွင္ဝါႂကြားရာ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏ေမတၱာသည္ခိုင္ျမဲ၍ ငါျပဳေသာအမွုသည္တရားမၽွတမွု၊ ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္မွုရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအမွုတို႔ကိုငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားပင္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
သင္တို႔သည္မိမိတို႔အဝတ္မ်ားကို ဆုတ္ျဖဲျခင္းအားျဖင့္သာမဟုတ္ဘဲ၊ က်ိဳးပဲ့ေသာစိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္သင္တို႔ ဝမ္းနည္းမွုကိုေဖာ္ျပရာ၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္သနားျခင္းေမတၱာက႐ုဏာ ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။ စိတ္ရွည္၍မိမိကတိေတာ္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူတတ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အျပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္ရန္ အစဥ္ပင္အသင့္ရွိေတာ္မူသျဖင့္အျပစ္ ဒဏ္ ခတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္။
``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္အကၽြန္ုပ္ တိုင္းျပည္မွမထြက္ခြာမီကပင္ကိုယ္ေတာ္ ဤသို႔ျပဳေတာ္မူမည္ဟု အကၽြန္ုပ္ႀကိဳတင္ ေျပာခဲ့သည္မဟုတ္ပါေလာ။ ဤအေၾကာင္း ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္သည္တာရွုၿမိဳ႕သို႔ထြက္ေျပး ရန္ႀကိဳးစားခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေမတၱာ က႐ုဏာရွိေတာ္မူေသာ၊ အစဥ္စိတ္ရွည္ လ်က္အၾကင္နာတရားရွိေတာ္မူေသာ၊ အျပစ္ဒဏ္ခတ္သင့္ေသာ္လည္းမခတ္ဘဲ ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကိုအကၽြန္ုပ္သိပါ ၏။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္ အပ္ေသာအျခားဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္၏ပုန္ကန္သည့္အျပစ္မ်ားကို လႊတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အစဥ္ အျမဲအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အကၽြန္ုပ္တို႔အားေမတၱာက႐ုဏာထား ေတာ္မူပါ၏။-
ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးအခါကအကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဘိုးေဘးတို႔အား ကတိထားရွိခဲ့သည့္ အတိုင္းအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔၏အ ဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္အားသစၥာေတာ္၊ က႐ုဏာေတာ္ ႏွင့္အညီေက်းဇူးျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္မိကၡာစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ထာဝရဘုရားသည္အလြယ္တကူ အမ်က္ထြက္ေတာ္မမူတတ္။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္တန္ခိုးႀကီး ေတာ္မူ၍၊ အျပစ္ရွိသူတို႔ကိုအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ အဘယ္အခါ၌မၽွထားေတာ္မမူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ေလၽွာက္သြားရာအရပ္တို႔၌ ေလမုန္တိုင္းမ်ားက်ေရာက္တတ္၏။ မိုးတိမ္မ်ားကားကိုယ္ေတာ္၏ေရႊစက္ေတာ္ ေအာက္မွ ထသည့္ေျမမွုန႔္မ်ားပင္တည္း။
သို႔တည္းမဟုတ္သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ က႐ုဏာထားေတာ္မူျခင္း၊ စိတ္ရွည္ေတာ္မူ ျခင္း၊ သည္းခံေတာ္မူျခင္းတို႔ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳပါသေလာ။ ဘုရားသခင္သည္သင့္ အားေနာင္တရေစရန္လမ္းျပပို႔ေဆာင္ လ်က္ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ က႐ုဏာထားေၾကာင္းကိုသင္ဧကန္ အမွန္ပင္သိ၏။-
သူတို႔သည္ခံနိုင္ရည္ရွိသူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သူတို႔အားမဂၤလာရွိသူမ်ားဟူ၍ငါတို႔ ေခၚၾက၏။ ေယာဘမည္သို႔ခံနိုင္ရည္ရွိသည္ ကိုသင္တို႔ၾကားသိခဲ့ၾကေလၿပီ။ ေနာက္ဆုံး၌ သူ႔အားထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔ၾကည့္ရွု ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းသင္တို႔သိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရဘုရား သည္ သနားၾကင္နာေတာ္မူ၍က႐ုဏာ ေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။