ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္​ႂကြ ဆင္း​လာ​၍၊ ေမာ​ေရွ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ မိုးတိမ္​ျဖင့္ ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​၍ ထို​အရပ္​၌ သူ​ႏွင့္အတူ​ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ထုတ္ေဖာ္​ျပသ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​တိမ္​ျဖင့္​ဆင္း​သက္၍၊ ထို​အ​ရပ္၌ ေမာ​ေရွ​အ​နား​မွာ​ရပ္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:21

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​မွ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ စု​႐ုံး​လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ဇိ​အုန္​ေတာင္ ေပၚ​၌ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေၾက​ညာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​အ​သြင္​ျဖင့္​ႂကြ​ဆင္း​လာ သည္​ျဖစ္​၍၊ ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ခိုး​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။ မီး​ဖို​မွ​မီး​ခိုး​တက္ သ​ကဲ့​သို႔​မီး​ခိုး​သည္​အထက္​သို႔​တက္​၍ တစ္​ေတာင္​လုံး​ျပင္း​စြာ​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``သင္​ႏွင့္​ငါ ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​လူ​တို႔​သည္​ၾကား​၍၊ သင့္ ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္​သင့္​ထံ ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လူ​တို႔​ေျဖ​ၾကား​ခ်က္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:21

သူ႔​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​၍​သူ႔​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။ သူ႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​မ​ပုန္ ကန္​ႏွင့္။ သူ​သည္​ထို​သို႔​ေသာ​ပုန္​ကန္​မွု​ကို​ခြင့္ လႊတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ျပ​သ​၍၊ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​သင့္​အား​ေၾက​ညာ မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ သ​နား​ၾကင္​နာ​လို​သူ​အား​သ​နား​ၾကင္ နာ​မည္။ ငါ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သူ​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:9

ေမာ​ေရွ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိုး တိမ္​တိုက္​သည္​ဆင္း​သက္​လာ​၍၊ တဲ​ဝ​တြင္ ရပ္​တန႔္​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 18:10

ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္သည္ ခိုင္ခံ့ေသာ ရဲတိုက္ျဖစ္၍၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ ေျပးဝင္သျဖင့္၊ လုံျခဳံစြာေနရၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 11:17

ငါ​သည္​ႂကြ​လာ​၍​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​မည္။ ထို အ​ခါ​ဤ​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ထမ္း​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္ ကို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ထို​တာ​ဝန္​ကို​သင္​တစ္​ဦး​တည္း​ထမ္း ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

ေတာ​လည္ရာ 11:25

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ျဖင့္ ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ေပး​အပ္ ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ ေခါင္း​ေဆာင္ ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စြမ္း​ရည္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​တစ္​ႀကိမ္​မၽွ​သာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​တိုင္​ျဖင့္​ႂကြ လာ​၍ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရပ္​လ်က္``အာ​႐ုန္၊ မိ​ရိ​အံ'' ဟူ​၍​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​လာ​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 14:17

သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​က`ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သည္း​ခံ​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ ၏။ ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္​ႂကြယ္​ဝ​၍​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ပုန္​ကန္​ျခင္း​အ​ျပစ္​တို႔​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ေသာ္​လည္း​မိ​ဘ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​သူ​တို႔ ၏​သား​ေျမး​မွ​စ​၍​တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္၊ စတုတၳ မ်ိဳး​ဆက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္' ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:3

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ ခ်န္​လွပ္​၍​မ​ထား​ဘဲ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ျပန္ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။ ဧ​လိ​က``ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​လို ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။