ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား စ​ကား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​၏ မ်က္​ႏွာ​ကို​ပ​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ထား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ေမာေရွ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​စကားေျပာ​ၿပီး​ေသာအခါ မိမိ​မ်က္ႏွာ​ကို မ်က္ႏွာဖုံး​ျဖင့္​ဖုံးအုပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ၍​မ​ၿပီး​မီ မိ​မိ​မ်က္​ႏွာ​ကို ဖုံး​အုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:32

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၾက ၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္ အား​လုံး​ကို​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:4

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​အ​ဆုံး သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။