ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၾက ၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္ အား​လုံး​ကို​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထို႔ေနာက္မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​ၾက​၍ ေမာေရွ​သည္ သိနာ​ေတာင္​ေပၚ၌ မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ထို​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​လၽွင္၊ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

သို႔​ရာ​တြင္​မိကၡာ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဖာ္​ျပ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:1

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​ခ်က္​တို႔​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:3

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​ႏွင့္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို​ေျပာ​ၾကား ေလ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မည္'' ဟု​တ​ညီ​တ​ညြတ္ တည္း​ဆို​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:31

သို႔​ေသာ္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ လာ​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္ စ​ကား​ေျပာ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:33

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား စ​ကား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​၏ မ်က္​ႏွာ​ကို​ပ​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:1

ေမာ​ေရွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​၍``သင္​တို႔​လိုက္​နာ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:40

ငါ​၏​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ ပန္း​ပြား​မ်ား​က သင္​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္ ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

၁ ေကာရိန္သု 11:23

သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ေပး​အပ္​မည့္​သြန္​သင္ ခ်က္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ငါ​ရ​ရွိ​၏။ ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​သည့္ ည​၌​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​သည္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍၊-

၁ ေကာရိန္သု 15:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​၍​သင္​တို႔​အား​ေပး အပ္​သည့္​အ​ေရး​ႀကီး​လွ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​မွာ က်မ္း​စာ​လာ​သည့္​အ​တိုင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊-