ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​မည္​သူ​မၽွ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မ​တက္​ရ။ တစ္​ေတာင္​လုံး​တြင္​လူ​မ​ရွိ​ေစ ရ။ ေတာင္​ေျခ​၌​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​မ ေက်ာင္း​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​ႏွင့္အတူ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​မွ် တက္​မ​လာ​ရ​။ ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​၌ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​ေစ​ႏွင့္​။ သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​တို႔​ကို​လည္း ဤ​ေတာင္​အေရွ႕ဘက္​၌ မ​ထိန္းေက်ာင္း​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္​ႏွင့္​အ​တူ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​တက္​ရ။ ေတာင္​တစ္​ျပင္​လုံး၌ လူ​ကို မ​ထင္​ရွား​ေစ​ႏွင့္။ ေတာင္​ေျခ​ရင္း၌ သိုး​ႏြား​တို႔​ကို က်က္​စား​ရာ​မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာေရွ​အား``သင္​သည္ ေတာင္​ေအာက္​သို႔​ဆင္း​၍၊ လူ​တို႔​ငါ့​ကို​ဖူး ျမင္​ရန္​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စည္း​ကို​ေက်ာ္ ျဖတ္​၍​မ​လာ​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ ျဖတ္ ေက်ာ္​လၽွင္​လူ​အ​မ်ား​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:17

အာ​႐ုန္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ျပန္​ထြက္​လာ​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​ထိ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​မည္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ ေစ​ရ။ သူ​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး သား​လုံး​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း အ​ျပစ္​ေျပ ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

၁ တိေမာေသ 2:5

ဘု​ရား​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား ႏွင့္​လူ​အ​ၾကား​တြင္ ေစ့​စပ္​ေပး​သူ​လူ​ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​ရွိ​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:20

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္``တိရစၧာန္ ပင္​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ​ထို​ေတာင္​ကို​ထိ​မိ​လၽွင္ ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​၍​သတ္​ရ​မည္'' ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​မ​ခံ​ယူ​ဝံ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-