ထြက္ေျမာက္ရာ 34:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ေမာေရွသည္ပဋိညာဥ္ေက်ာက္ျပားႏွစ္ခ်ပ္ ကိုယူေဆာင္၍ ေတာင္ေပၚမွဆင္းလာေသာအခါ၊ သူသည္ထာဝရဘုရားႏွင့္စကားေျပာခဲ့ရ သျဖင့္သူ၏မ်က္ႏွာေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ သို႔ ရာတြင္သူကိုယ္တိုင္မသိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ သိနာေတာင္ေပၚမွ ဆင္းလာ၏။ ေတာင္ေပၚမွ ဆင္းလာေသာအခါ ေမာေရွ၏လက္ထဲ၌ သက္ေသခံခ်က္ေက်ာက္ျပားႏွစ္ခ်ပ္ပါ၏။ ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္စကားေျပာခဲ့ရသျဖင့္ သူ၏မ်က္ႏွာထြန္းပသည္ကို သူမသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ေမာေရွသည္ သက္ေသခံခ်က္ ေက်ာက္ျပားႏွစ္ျပားကိုကိုင္လ်က္၊ သိနာေတာင္ေပၚမွ ဆင္းသက္ေသာအခါ၊ မိမိႏွင့္ ဘုရားသခင္ႏွုတ္ဆက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ မိမိမ်က္ႏွာအေရထြန္းပေၾကာင္းကို မိမိမသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရာခပ္က``ကၽြန္မ၏အိမ္သို႔ဧည့္သည္အခ်ိဳ႕ ေရာက္ရွိလာသည္မွာမွန္ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူ တို႔မည္သည့္အရပ္မွလာသည္ကိုကၽြန္မ မသိပါ။ သူတို႔သည္ၿမိဳ႕တံခါးမပိတ္မီေန ဝင္ခ်ိန္တြင္ထြက္ခြာသြားၾကပါသည္။ သူတို႔ မည္သည့္အရပ္သို႔ခရီးဆက္ၾကသည္ကို လည္းမသိပါ။ သို႔ေသာ္လည္းသူတို႔ေနာက္ သို႔အလ်င္အျမန္လိုက္လၽွင္မီနိုင္ပါမည္'' ဟုျပန္လည္ေျဖၾကားေလ၏။ (သူသည္ထို သူတို႔ကိုအိမ္ေခါင္မိုးေပၚသို႔တက္ေစၿပီး လၽွင္အမိုးေပၚတြင္တင္ထားေသာပိုက္ဆံ ေလၽွာ္ရိုးမ်ားေအာက္တြင္ဝွက္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။)-
အာဣမင္းသည္ေယာရွု၏စစ္သူရဲမ်ားတပ္ခ် လ်က္ရွိသည္ကိုျမင္လၽွင္ မိမိ၏စစ္သူရဲအေပါင္း တို႔ကိုအလ်င္အျမန္စု႐ုံး၍ ဣသေရလတပ္ ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ေယာ္ဒန္ျမစ္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းဘက္ ယခင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာအရပ္သို႔ခ်ီတက္ေလသည္။ သို႔ရာတြင္သူသည္ၿမိဳ႕၏အေနာက္ဘက္၌ ဣသေရလတပ္ပုန္းမ်ားခ်ထားေၾကာင္း ကိုမရိပ္မိေခ်။-