ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ေရး​ထား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဤ​စကား​တို႔​ကို သင္​ေရးမွတ္​ထား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ႏႈတ္ထြက္စကား​တို႔​အတိုင္း ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေရး​ထား​ေလာ့။ ဤ​စ​ကား​မ်ား​လာ​သည္​အ​တိုင္း သင္​မွ​စ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ငါ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​သည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:14

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ေအာင္​ပြဲ​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​မွတ္​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ ရန္ ေရး​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေယာ​ရွု​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:4

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပညတ္​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ေရး​ထား​ေလ​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​၌​ယဇ္​ပလႅင္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာက္​တိုင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တိုင္​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေဆာက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:7

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ မ်ား​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​စာ​အုပ္​ကို​ယူ​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​နိုင္​ေအာင္​ဖတ္​ျပ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:10

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္​ယ​ခု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​ကမၻာ​ေပၚ ရွိ​မည္​သည့္​နိုင္​ငံ​တြင္​မၽွ​မ​ျပဳ​ဘူး​ေသာ​ႀကီး မား​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။ ငါ​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ နိုင္​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေရး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သင္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ ညာဥ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ကို လိုက္​နာ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ေရး​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-