ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ``ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ၊ ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္ အ​တူ ဆက္​သ​ေသာ​မုန႔္​တြင္​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေစ​ရ။ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​အ​တြက္​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း က်န္​ေစ​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ သင္​သည္ ယဇ္ေကာင္​၏​ေသြး​ကို တေဆးပါေသာမုန႔္​ႏွင့္အတူ ငါ့​အား မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ပသခါပြဲ​၌​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​ကို ညတာ​လြန္​၍ နံနက္​တိုင္ေအာင္ မ​ႂကြင္းက်န္​ေစ​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ငါ့​ယဇ္​ေကာင္​အ​ေသြး​ကို တ​ေဆး​ႏွင့္ ေရာ၍ မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ယဇ္​ေကာင္​ကို၊ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း​ေစ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:10

နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​အ​သား​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္ မ​ရွိ​ေစ​ရ။ အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္​မီး ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:20

တ​ေဆး​ပါ​သည့္​မုန႔္​ကို​လုံး​ဝ​မ​စား​ရ၊ သင္ သည္​မည္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သည္​မ​ဆို တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​သာ​စား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:8

ထို​ည​တြင္​အ​သား​ကို​မီး​ကင္​၍​တ​ေဆး​မဲ့ မုန႔္၊ ခါး​ေသာ​အ​ရြက္​တို႔​ႏွင့္​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:18

``ငါ့​အား​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​တြင္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ကို ေနာက္ တစ္​ေန႔​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း​က်န္​ေစ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:34

ထို​အ​သား​ႏွင့္​မုန႔္​တို႔​သည္​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။ ထို အ​စား​အ​စာ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ​မၽွ​မ​စား​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သင္​တို႔​ဆက္​သ​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္ တ​ေဆး မ​ပါ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ သည့္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​တြင္ ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ မၽွ​တ​ေဆး​သို႔​မ​ဟုတ္​ပ်ား​ရည္​မ​ပါ ေစ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 7:15

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေန႔ ၌ အ​သား​ကို​အ​ကုန္​စား​ရ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔ နံ​နက္​အ​ထိ အ​သား​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မ​ရွိ ေစ​ရ။

ေတာ​လည္ရာ 9:12

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​အ​စား အ​စာ​ကို​မ​က်န္​ႂကြင္း​ေစ​ရ။ သိုး​ေကာင္​၏ အ​ရိုး​ကို​မ​က်ိဳး​ေစ​ရ။ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား အ​တိုင္း​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ခံ​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျခား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ေဆာင္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္​တူ​၏။ အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​တ​ေဆး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မုန႔္​ညက္​တစ္​တင္း​တြင္​ထည့္​သ​ျဖင့္​မုန႔္​ညက္​အား လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:3

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ မုန႔္​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ရာ​တြင္ တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ စား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ရ​ေသာ​ေန႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္ ကို​စား​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:4

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​တြင္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္ လုံး​မည္​သူ​၏​အိမ္​၌​မၽွ​တ​ေဆး​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ပ​ထ​မ​ေန႔​ည​ေန​တြင္​သတ္​ေသာ​တိရစၧာန္​၏ အ​သား​ကို​လည္း ည​တြင္း​ခ်င္း​ကုန္​ေအာင္ စား​ရ​မည္။''