ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ငါ​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ခ်ီ တက္​ရာ​လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​ႏွင္​ထုတ္​၍ သင္​တို႔​၏ နယ္​ေျမ​ကို​တိုး​ခ်ဲ႕​ၿပီး​သည့္​အ​ခါ​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပြဲ​ေတာ္​ႀကီး​သုံး​ခု​က်င္း​ပ​ေန​ခ်ိန္​အ​တြင္း၊ မည္​သည့္​ရန္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​တိုက္​ခိုက္ ေစ​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ ငါ​ႏွင္ထုတ္​ၿပီး သင္​၏​နယ္ပယ္​ကို ငါ​က်ယ္ဝန္း​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ တစ္​ႏွစ္​လွ်င္​သုံး​ႀကိမ္​မ်က္ႏွာလာျပ​စဥ္​အတြင္း မည္သူ​မွ် သင္​၏​ေျမ​ကို လိုခ်င္​တပ္မက္​စိတ္ မ​ရွိ​ေစ​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​က​ငါ​ႏွင္​ထုတ္၍၊ သင္​တို႔​ေန​ရာ​နယ္​ကို ငါ​က်ယ္​ေစ​မည္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ တစ္​ႏွစ္​တြင္​သုံး​ႀကိမ္ မ်က္​ႏွာ​ျပ​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္၏​ေျမ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​တပ္​မက္​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊-

ကမၻာ​ဦး 35:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​စ​ခန္း​သိမ္း​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို လိုက္​လံ​၍​မ​တိုက္​ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေခ်။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:10

ယာ​ဗက္​သည္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ေျမ​ယာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည့္​မ​ေကာင္း​မွု မွန္​သ​မၽွ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေလ​ေသာ ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယာ​ဗက္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:10

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​နိုင္​ငံ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေယာ​ရွ​ဖတ္​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္ ရန္​ေၾကာက္​လန႔္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:10

ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကိုယ္မွစ၍ သူ႔အိမ္ႏွင့္ သူ႔ဥစၥာ ရွိသမၽွ ပတ္လည္၌ ေစာင္ရန္းကာေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ သူျပဳေလသမၽွတို႔ကို ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူၿပီ။ သူ႔သိုးႏြားအစရွိေသာ တိရစၧာန္တို႔သည္ ေျမေပၚမွာ အလြန္ပြားမ်ားၾကၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 120:1

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 80:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

သင္​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:11

ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

သု​တၱံ 16:7

လူက်င့္ေသာအက်င့္တို႔ကို ထာဝရဘုရားသည္ ႏွစ္သက္ေသာအခါ၊ ထိုသူ၏ရန္သူကိုပင္ သူႏွင့္သင့္တင့္ ေစေတာ္မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 18:24

သင္​တို႔​သည္​ထို​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​က်င့္​၍ ကိုယ္ ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ေန ထိုင္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ျပည္​မွ​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၍​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:10

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင့္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​နိုင္။ ဤ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္ ငါ့ လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:20

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​၏ ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​ကို​က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​အ​သား​ကို​စား လို​သ​မၽွ​စား​နိုင္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:16

``သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​အား​လုံး တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ၊ ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ႏွင့္​သစ္​သီး သိမ္း​ပြဲ​က်င္း​ပ​ရန္​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​လာ ေရာက္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​မၽွ လူ​တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ရ​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 19:8

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ကတိ​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​၏​နယ္​က်ယ္​ျပန႔္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ကတိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျမ​အား​လုံး ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:1

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​သင္​တို႔ ထက္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ဟိတၱိ လူ​မ်ိဳး၊ ဂိရ​ဂါရွိ​လူ​မ်ိဳး၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ နာ​နိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟိ​ဝိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ခု​နစ္ မ်ိဳး​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-