ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿပိဳင္​ဖက္​ကို​လက္ မ​ခံ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင္​သည္ အျခား​ေသာ​ဘုရား​ကို မ​ရွိခိုး​မ​ကိုးကြယ္​ရ​။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သဝန္တို​တတ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား သဝန္တို​ေသာ​ဘုရား​ေပတည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို သင္​သည္​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ အ​ျပစ္​ရွိ​ယုံ​လြယ္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ယုံ​လြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သည္​ေခ်ာင္း​ငယ္​တြင္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ေသာ ကူ​ပင္​သ​ဖြယ္​တုန္​လွုပ္​သြား​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ ဤ​သာ​ယာ​ေသာ​ျပည္​ေတာ္ မွ​ႏုတ္​ပယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ကာ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တစ္ ဖက္​ကမ္း​သို႔​ကြဲ​လြင့္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ ႐ုပ္​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ဧ​လိ​ယ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပဳ​ထား သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။ တစ္​ဦး​တည္း သာ​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္ အႏၲ​ရာယ္​ကို​ပင္​ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ျပ​သ​၍၊ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​သင့္​အား​ေၾက​ညာ မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ သ​နား​ၾကင္​နာ​လို​သူ​အား​သ​နား​ၾကင္ နာ​မည္။ ငါ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သူ​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:6

ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​သူ​ငယ္​ကို​ဖြားျမင္​၏။ ငါ​တို႔​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ ``သူ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အံ့​ၾသ​ဖြယ္၊'' ``တိုင္​ပင္​ဘက္'' ``တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား'' ``ထာ​ဝ​ရ​အ​ဖ'' ``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အ​ရွင္'' ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:25

ငါ​သည္​မ​နာ​လို​၍​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင့္ ကို​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​စီ​ရင္​ရန္​သူ​တို႔​အား ခြင့္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​ႏွာ​ေခါင္း​ႏွင့္​နား ရြက္​တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​မွန္​ပင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​သူ​တို႔​ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 4:10

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​မာရ္​နတ္၊ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​လၽွင္​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ရ​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​ရ​မည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:22

ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ဆန႔္​က်င္​ဖက္ ျပဳ​လို​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား ထက္​ပို​၍​တန္​ခိုး​ႀကီး​ၾက​သ​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:16

သူ​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကင္း​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:21

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖင့္​ငါ့​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အားျဖင့္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ ငါ​၏​စိတ္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ေဒါ​သ​ထြက္​ေစ​မည္။ မိုက္​မဲ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:24

`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​မီး​ထဲ​မွ​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မိ​မိ ၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ထင္​ရွား​ျပ​သ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​သား​အား စ​ကား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း လူ​သား​သည္​မ​ေသ ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ယ​ေန႔​သိ​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:7

`` `ငါ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:15

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​ခံ ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​လိမ့္​မည္။''

ေယာ​ရွု 24:19

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က​လူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏ အျပစ္​မ်ား​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​ခံ​ေတာ္ မ​မူ။-

သူ​ႀကီး 6:10

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မိန႔္​ၾကား​၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ျပည္​ရွိ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ရန္​သင္​တို႔​အား ပညတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။