ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​သည္​ေနာက္၊ လက္ ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ မ​ဝတ္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဟာရပ္​ေတာင္​၌ မိမိ​တို႔​၏​အဆင္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​ခြၽတ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဟာ​ရပ္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း၌ မိ​မိ​တို႔​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို ခၽြတ္​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:1

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​၏​ေယာကၡ​မ မိ​ဒ်န္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ေယ​သ​ေရာ​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ထိန္း ေက်ာင္း​လ်က္​ရွိ​စဥ္၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေမာင္း​ႏွင္​လာ​ရာ၊ ေဟာ​ရပ္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာင္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:3

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေရႊ​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ အာ​႐ုန္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထို​သို႔​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝမ္း နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္​လက္​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား ကို​မ​ဝတ္​ဆင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား``သင္​တို႔ သည္​ေခါင္း​မာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ခ​ဏ​မၽွ​ျဖစ္​ေစ​ငါ​သည္​ခ​ရီး သြား​ရ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​အား​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။ ယ​ခု ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​လက္​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​မွ​ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​ကို​ဆုံး​ျဖတ္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​စ​ခန္း​ခ် သည့္​အ​ခါ​တိုင္း၊ ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​ခပ္​လွမ္း​လွမ္း​အ​ကြာ ေန​ရာ​တြင္​ေဆာက္​ေလ့​ရွိ​၏။ တဲ​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​လို​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔​သြား ရ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:19

သင္​၏​ဒု​စ​ရိုက္​က​သင့္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ေဖာက္​ျပန္​မွု​က​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္ စြန႔္​ပစ္​မွု၊ ငါ့​အား​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆိုး​ညစ္​မိုက္မဲ​သည္​ကို​သင္​သိ​ရွိ လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည္​စ​ကား​ပင္​တည္း။

ေယာ​န​ 3:5

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​တ​ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ဂုဏ္​ရွိ​ဂုဏ္​မဲ့ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ေလၽွာ္​ေတ ကို​ဝတ္​ၾက​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။