ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ျပ​သ​၍၊ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​သင့္​အား​ေၾက​ညာ မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ သ​နား​ၾကင္​နာ​လို​သူ​အား​သ​နား​ၾကင္ နာ​မည္။ ငါ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သူ​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​ငါ​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​အလုံးစုံ​တို႔​ကို မ်က္ဝါးထင္ထင္​သင္​ျမင္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ကို သင့္​ေရွ႕​၌ ေၾကညာ​မည္​။ ငါ​ေက်းဇူးျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို ေက်းဇူးျပဳ​မည္​။ ငါ​သနား​လို​ေသာ​သူ​ကို သနား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ၏​ေကာင္း​မြန္​ျခင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သင့္​ေရွ႕၌ ငါ​ေလၽွာက္​သြား​ေစ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း၊ သင့္​ေရွ႕၌ ငါ​ေႂကြး​ေၾကာ္​မည္။ ငါ​သည္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။ သ​နား​လို​ေသာ​သူ​ကို​လည္း သ​နား​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:25

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္​ျပည္၊ ဘ႑ာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သည့္​အိမ္​မ်ား အ​ဆင္​သင့္​တူး​ထား​ၿပီး ေရ​တြင္း​မ်ား​သံ​လြင္​ပင္​မ်ား​သစ္​သီး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွိ​သ​မၽွ​စား​ေသာက္​ကာ ဝ​ၿဖိဳး​လာ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​ရာ​တို႔​ကို​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 25:13

သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​ပင္​ေကာင္း​စား​ၾက​လ်က္ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ျပည္​ေတာ္ ကို ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 65:4

ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​ေန​၍​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား၊သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​ခံ​စား ရ​ရွိ ၾက​သ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:14

ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္ သင့္ အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ထို​သား​ကို`ဧ​မာ​ေႏြ​လ' ဟု​နာ​မည္​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:6

ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​သူ​ငယ္​ကို​ဖြားျမင္​၏။ ငါ​တို႔​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ ``သူ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အံ့​ၾသ​ဖြယ္၊'' ``တိုင္​ပင္​ဘက္'' ``တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား'' ``ထာ​ဝ​ရ​အ​ဖ'' ``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အ​ရွင္'' ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္ လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဂ်ဳံ၊စပါး၊စ​ပ်စ္​ရည္၊ဆီ၊သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား မ်ား​ျဖင့္၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ကို​ေကာင္း​စြာ​ရ​ရွိ​သည့္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 31:14

ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​ဝ​စြာ​ေႂကြး​၍ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ျဖည့္​တင္း​ေပး​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 9:17

ျပည္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သာ​ယာ​တင့္ တယ္​လ်က္ ေန​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ထြက္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​လ်က္၊အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​၍ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:4

သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​ေတာ္​မူ ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္​ျပဳ​ပါ​သ​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ အား​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေၾကာင္း​ကို​သင္​ဧ​ကန္ အ​မွန္​ပင္​သိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:23

ထို႔​အ​ျပင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ေစ​ရန္​လည္း အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပင္​ဆင္ ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​တို႔​အား​ထို ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ခံ​စား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:3

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။