ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္ သင့္​ကို​ရင္း​ႏွီး​စြာ​သိ​၍​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္၊ သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​ေလွ်ာက္​ေသာ ဤ​စကား​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​၌​မ်က္ႏွာရ​၍ ငါ​သည္ သင့္​ကို​အမည္​ႏွင့္တကြ​သိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​ၿပီ။ သင့္​ကို သင္၏​နာ​မ​ျဖင့္​ငါ​သိ၏​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:32

ေနာက္​တစ္​ဖန္​အာ​ျဗ​ဟံ​က``အို ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္ ႀကိမ္​သာ​ထပ္​၍​ေလၽွာက္​တင္​ပါ​ရ​ေစ။ အ​ျပစ္ မဲ့​သူ​ဆယ္​ေယာက္​မၽွ​သာ​ရွိ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ဦး​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ျပန္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ဆယ္​ေယာက္​ရွိ လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​မ​ဖ်က္​ဆီး'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 19:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​သ ျဖင့္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ေတာင္​မ်ား သည္​ခ​ရီး​ေဝး​လွ​ပါ​၏။ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​ေရာက္ မီ​ေဘး​သင့္​မည္​ဟု​စိုး​ရိမ္​ရ​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 19:21

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ေကာင္း​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ မ​ဖ်က္​ဆီး။-

ကမၻာ​ဦး 6:8

ေနာ​ဧ​သည္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိတ္​ေတာ္ ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:12

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို၊ ဤ​သူ တို႔​အား ထို​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​မည္​သူ႔​ကို ေစ​လႊတ္​မည္​ဟူ​၍​မ​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ က`သင့္​ကို​ရင္း​ႏွီး​စြာ​ငါ​သိ​၏။ သင့္​အား ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:3

ေမွာင္​မိုက္​သည့္​ဘ႑ာ​တိုက္​မ်ား​ႏွင့္​လၽွို႔​ဝွက္ သည့္ အ​ရပ္​တြင္ သိမ္း​ဆည္း​ထား​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရ​တ​နာ မ်ား​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:24

သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ၿပီး​မ​ဆုံး မီ​၌​ပင္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္ ကို​နား​ေညာင္း​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:23

``ထို​ေန႔​၌​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​မၽွ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​မွန္ အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္​တို႔ သည္ ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင္ တို႔​အား​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​အား​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ငါ​ေၾကာက္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​၏ ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​ကို​တစ္​ဖန္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ေပ်ာက္​ကင္း​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​သည္​အ​လြန္​တန္​ခိုး​ပါ​၏။-