ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ သြား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္ သက္​ေၾကာင္း​မည္​သို႔​သိ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ျခင္း ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ႏွင့္​ျခား​နား​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရ ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ေၾကာင္း​ကို မည္သို႔​သိ​ရ​ပါ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ ကိုယ္ေတာ္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာ​အားျဖင့္​သာ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤသို႔ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ကြဲျပားျခားနား​ပါ​မည္​”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ရွား​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္​သာ ထင္​ရွား​ပါ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ျခား​နား​ရ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:23

အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ စစ္​ခ်ီ​လာ​ခ်ိန္​၌​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:53

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​စဥ္ အ​ခါ​က ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဤ​သူ​တို႔​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ထဲ​က​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မ​သိ​ရ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:10

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္​ယ​ခု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​ကမၻာ​ေပၚ ရွိ​မည္​သည့္​နိုင္​ငံ​တြင္​မၽွ​မ​ျပဳ​ဘူး​ေသာ​ႀကီး မား​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။ ငါ​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ နိုင္​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:9

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​အ​ကယ္​ပင္​ႏွစ္​သက္​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​တို႔ သည္​ေခါင္း​မာ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​လက္ ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ထို​ေန႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​ကို​ခ်န္​လွပ္​၍​ထား​သ​ျဖင့္ ထို ေဒ​သ​၌​မွက္​ေကာင္​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း အား​ျဖင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​ျပည္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:24

အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ေျမ​ၾသ​ဇာ ထက္​သန္​ေသာ​ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္ ငါ​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ ျပဳ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​မ​တူ​ငါ​သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္ ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 20:26

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​သ​ျဖင့္​ငါ​ပိုင္​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ကို​ပိုင္​ရန္​အ​တြက္ သင္ တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​မွ​ငါ​သီး​သန႔္​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေတာ​လည္ရာ 14:14

သူ​တို႔​က​ဤ​ျပည္​ရွိ​ျပည္​သား​တို႔​အား​သ​တင္း ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိုး​တိမ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​အ​ထက္​တြင္​ထင္​ရွား​စြာ​တည္​ေန​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​တြင္ မိုး​တိမ္​တိုင္၊ ည​အ​ခ်ိန္​တြင္​မီး​တိမ္​တိုင္​အား ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း ဤ​ျပည္​ရွိ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 23:9

ငါ​သည္​ေက်ာက္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​မွ​သူ​တို႔​ကို ျမင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​မွ​သူ​တို႔​ကို​ရွု ျမင္​နိုင္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​ထူး​ျခား ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။ အ​ျခား​လူ​မ်ား​ထက္​ေကာင္း​ခ်ီး​ပို​၍​ခံ​စား ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 1:23

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား ``အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္ ေဆာင္​၍​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​ကို​ဧ​မာ​ေႏြလ

၂ ေကာရိန္သု 6:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​ေဖာ္​ၾက​ႏွင့္။ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​ပတ္​သက္​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:34

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:7

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ငါ​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​လို​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ငါ​တို႔​အ​နား​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး ရွိ​ေသး​သ​ေလာ။-