ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​၍၊ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​နိုင္​ေစ ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​လည္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္းခရီး​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သိ​မည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါ​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ကို ဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သို႔​ျဖစ္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​လၽွင္၊ မ်က္​ႏွာ​ရ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လမ္း​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ဆင္​ျခင္​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:25

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဇာ​ဒုတ္​အား``ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ျပန္​၍​ပင့္ ေဆာင္​သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့ အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ထို ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေသတၱာ​ေတာ္ က်ိန္း​ဝပ္​ရာ​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 103:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ မ်ား​ကို ေမာ​ေရွ​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:33

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ လိုက္​ေလွာက္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 25:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နည္း​လမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​တို႔​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သိ​ရွိ​နား​လည္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 27:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေစ​လို​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​ရန္​သူ​မ်ား​လွ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ လမ္း​၌ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:13

ထို​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​သြန္​သင္​ပါ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 86:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေစ ေတာ္​မူ လို​သည့္​အ​တိုင္း​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သစၥာ​ႏွင့္​လိုက္​နာ​ေဆာင္ ရြက္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​မ​မွိတ္​မ​သုန္ ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:10

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​ရန္ သင့္​အား​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ငါ ေစ​လႊတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ကို​ငါ​ဒိ​ဌ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို​ေစ ခိုင္း​ေသာ​သ​ခင္​တို႔​၏​ညႇင္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​ဧ​ကန္​အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:12

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေတာင္​မ်ား ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍၊ အ​ကုန္​အ​စင္​ရွင္း​လင္း သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ သြား​သည္​ဟူ​၍​ဆို​ဖြယ္​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ရွိ ေစ​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ ျပင္း​ျပ​ေသာ​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​ေျပ​ေစ​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ေပး​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မွ​လြတ္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ရ​ေစ​ပါ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:14

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္ ေတာ္​ေျပ​၍၊ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေပး မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ``ေတာင္​ေအာက္ သို႔​အ​ျမန္​ဆင္း​ေလာ့။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:9

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​အ​ကယ္​ပင္​ႏွစ္​သက္​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​တို႔ သည္​ေခါင္း​မာ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​လက္ ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:21

လက္​ဝဲ​ဘက္​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ ဘက္​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​လမ္း​မွား ၍​လိုက္​မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ``လမ္း​မွန္​ကား​ဤ မွာ​တည္း။ ဤ​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​သင္​တို႔​ေနာက္​မွ​ေန​၍​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တ​ရား​လမ္း​မွ​လႊဲ​ေရွာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​ေခါင္း​မာ​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​မွ​ေရွာင္ လႊဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကိုး​ကြယ္ သူ​တို႔​ကို​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​သ​ေတာ္​မူ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္ မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ​ဟုတ္​ဘိ သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယာ​လ 2:17

ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​စပ္​ၾကား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ `သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း' ဟု​ဆို​ကာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္ ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ရ​ေပ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:3

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ဟူ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:28

သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​သည့္​အ​တြက္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​လာ​ျခင္း သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​၏​အ​က်ိဳး အ​တြက္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သူ​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို​ေထာက္​ထား​လ်က္ သူ​တို႔​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသး​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:17

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း အ​လို႔​ငွာ​သင္​တို႔​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို​ေပး​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​အ​ဖ​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​ငါ ေလၽွာက္​ထား​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:26

ငါ​က`အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လက္​႐ုံး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ကယ္​တင္​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:29

စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လက္​႐ုံး ေတာ္​အား​ျဖင့္ ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သူ​မ်ား ပင္​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္ ထား​ခဲ့​၏။''

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:10

သို႔​မွ​သာ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သ​ျဖင့္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​က်င့္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​သီး အ​ပြင့္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း​တိုး​၍​သိ​ကၽြမ္း လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 3:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အရွင္​သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္ ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ၌​လည္း​ေကာင္း​ႀကီး​ပြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။