ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ယ​ခု​သြား​၍​သင့္​အား​ငါ​မိန႔္​မွာ​ၿပီး​ေသာ အ​ရပ္​သို႔​သူ​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​ေလာ့။ ငါ​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​သည္ သင့္​အား​လမ္း​ျပ​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​ဤ​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ငါ​ဒဏ္​စီ​ရင္ မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ယခု သြား​၍ သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​ေနရာ​သို႔ ထို​လူ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေလာ့​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွ သြား​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ငါ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည့္​ေန႔ရက္​၌ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ​မွာ​ထား​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ယ​ခု​သြား၍​ပို႔​ေဆာင္​ေလာ့။ ငါ့​တ​မန္​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​သြား​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​အ​ၾကည့္​အ​ရွု ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔၌​အ​ျပစ္​ေပး​လ်က္​ႂကြ​လာ​မည္​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 99:8

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေခၚ​ေသာ အ​ခါ ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​စံ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ၊ေတာင္ ေပၚ​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၍ ငါ​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​ကို သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:20

``ခ​ရီး​လမ္း​တြင္​သင္​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ႏွင့္ ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​ရန္ သင္​တို႔​ေရွ႕​က​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္ ၍၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​၏ ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ ျပ​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:12

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို၊ ဤ​သူ တို႔​အား ထို​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​မည္​သူ႔​ကို ေစ​လႊတ္​မည္​ဟူ​၍​မ​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ က`သင့္​ကို​ရင္း​ႏွီး​စြာ​ငါ​သိ​၏။ သင့္​အား ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

သင္​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​တိုင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 14:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍``သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္ ေျပး​ရန္​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ေျခ​ကို မ​ခ်ဳပ္​တည္း​လို​ၾက။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​၍ သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:2

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ေရွာက္​ရ​မည့္​မင္း​စိုး​ရာ​ဇာ​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​မ​ၾကည့္​ရွု​ခဲ့၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွင္​ထုတ္​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သင္ တို႔​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။''-

ေယ​ရ​မိ 5:29

``သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္ သူ တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ေပး​မည္။ ဤ လူ​မ်ိဳး​အား​ငါ​လက္​စား​ေခ်​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:9

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ​ေန​သင့္​သ​ေလာ။ ဤ​သို႔​ေသာ​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​လက္​စား​မ​ေခ်​ဘဲ ေန​သင့္​သ​ေလာ။''

ေဟာ​ေရွ 8:13

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍​ယဇ္​ေကာင္ ၏​အ​သား​ကို​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​စု ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ၊ ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ကို​သ​တိ​ရ​၍​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔​မည္။

အာ​မုတ္ 3:14

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ေပး​ေသာ​ေန႔​၌ ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔ ကို​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​မည္။ ယဇ္​ပလႅင္​တိုင္း​၏​ေထာင့္ မ်ား​၌​ရွိ​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍​ေျမ ေပၚ​သို႔​က်​သြား​ေစ​မည္။-

အာ​မုတ္ 3:2

ကမၻာ​တစ္​ခြင္​လုံး​ရွိ​နိုင္ငံ​တ​ကာ​တို႔​အ​နက္ သင္ တို႔​တစ္​မ်ိဳး​တည္း​ကို​သာ​ငါ​အ​သိ​အ​မွတ္ ျပဳ​၍​က​႐ု​ဏာ​သက္​ခဲ့​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ပင္​သင္ တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ သင္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 20:16

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နယ္​စပ္​တြင္​တည္​ရွိ ေသာ​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 23:35

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​အာ​ေဗ​လ​မွ​စ​၍ သန႔္ ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ အ​သတ္​ခံ​ရ​သည့္​ဗာ​ရ​ခိ​၏​သား၊ ဇာ​ခ​ရိ​တိုင္ ေအာင္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သည့္ အ​တြက္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​၍ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ပ်က္​စီး​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။-