ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​စ​ခန္း​ေပါက္​ဝ​တြင္​ရပ္ လ်က္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​ျဖစ္ သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ဖိတ္​ေခၚ​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​စု​႐ုံး​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေမာေရွ​သည္ တပ္စခန္း​အဝင္ဝ​တြင္ ရပ္​လ်က္ “​ထာဝရဘုရား​ဘက္​၌ မည္သူ​ေန​မည္နည္း​။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ေလဝိ​၏​သားေျမး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံသို႔​စုေဝး​လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ တပ္​တံ​ခါး​ဝ​မွာ​ရပ္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘက္၌ အ​ဘယ္​သူ​ေန​သ​နည္း။ ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​ေစ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ၌​စည္း​ေဝး​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

ယြာ​ဘ​၏​ငယ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​အာ​မ​သ ၏​အ​ေလာင္း​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``ယြာ​ဘ​ႏွင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘက္​သား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ယြာ​ဘ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ေယ​ဟု​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္``ငါ​၏​ဘက္ သို႔​အ​ဘယ္​သူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​အ​ခါ သူ႔​အား​မိန္း​မ​စိုး​ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ နန္း​ေတာ္​ျပဴ​တင္း​မွ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 94:16

အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​ဘက္​မွာ​ရွိ​၍​သူ​ယုတ္​မာ တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​တစ္​ဘက္​ရွိ​မ​ေကာင္း​မွု ျပဳ​သူ​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္​ပါ​သ​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ပတ္​ဝန္း က်င္​၌​ရန္​သူ​မ်ား​ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ​ျဖစ္​လ်က္၊ အာ​႐ုန္​၏​အား​ေပး​မွု​ျဖင့္​စည္း​ကမ္း​မဲ့ က​ခုန္​ျမဴး​ထူး​ေန​သည္​ကို၊ ေမာ​ေရွ​ျမင္​ရ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:27

ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သင္​တို႔ တစ္​ေယာက္​စီ​ဓား​ကို​ကိုင္​စြဲ​၍၊ စ​ခန္း​တစ္​ဘက္ မွ​တစ္​ဘက္​သို႔​ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​သြား​ၿပီး လၽွင္၊ သင္​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို၊ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း၊ အိမ္​နီး ခ်င္း​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:30

``ငါ့​ဘက္​မွာ​မ​ေန​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္ သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​မ​စု​မ​သိမ္း​သူ​သည္ ၾကဲ​ျဖန႔္​သူ​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:9

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​မိ​ဘ​ညီ​အစ္​ကို၊ သား​သ​မီး​တို႔​ကို ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သည္​ထက္၊​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ပို​၍​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ပါ​၏။

ေယာ​ရွု 5:13

ေယာ​ရွု​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​စဥ္ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ဓား​လြတ္​ကိုင္​သူ​တစ္​ဦး ရပ္​ေန​သည္​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ျမင္​ရ​သည္။ ေယာ​ရွု သည္​ထို​သူ​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``သင္​သည္​ငါ​တို႔ ဘက္​ေတာ္​သား​ေလာ၊ ရန္​သူ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။