ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အာ​႐ုန္​က``သင္​တို႔​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သား​သ​မီး တို႔ ဝတ္​ဆင္​ထား​ေသာ​ေရႊ​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို ခၽြတ္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အာ႐ုန္​က​လည္း “​သင္​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္ သား​သမီး​တို႔​၏​နား​၌​ဆင္​ထား​ေသာ ေ႐ႊ​နားကြင္း​မ်ား​ကို​ခြၽတ္​၍ ငါ့​ထံသို႔​ယူေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အာ​႐ုန္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​မ​ယား၊ သား​သ​မီး​မ်ား၏​နား၌​ဆင္​ေသာ ေရႊ​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​ခၽြတ္၍၊ ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:22

မိန္း​မ​ပ်ိဳ​သည္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္ ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​သည္​အ​ခ်ိန္​ငါး​မူး​ရွိ ေသာ​ေရႊ​ႏွာ​ဆြဲ​ႏွင့္​အ​က်ပ္​တစ္​ဆယ္​အ​ခ်ိန္ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​လက္​ေကာက္​တစ္​ရံ​ကို​သူ႔​အား​ဝတ္ ဆင္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ သင္​သည္​မည္​သူ​၏​သ​မီး ျဖစ္​သည္​ကို​သိ​ပါ​ရ​ေစ။-

ကမၻာ​ဦး 24:47

ကၽြန္ုပ္​က`သင္​သည္​မည္​သူ​၏​သ​မီး​ျဖစ္​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေသာ္​သူ​က`ကၽြန္​မ​သည္​နာ​ေခၚ​ႏွင့္​မိ​လ ခါ​တို႔​၏​ေျမး၊ ေဗ​ေသြ​လ​၏​သ​မီး​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ေျဖ​ပါ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​၏​ႏွာ ေခါင္း​တြင္​ႏွာ​ဆြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​တြင္​လက္ ေကာက္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ပါ သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ေငြ ႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:3

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေရႊ​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ အာ​႐ုန္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:22

စိတ္​ေစ​တ​နာ​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​ေရႊ​ရင္​ထိုး၊ ေရႊ​နား​ကြင္း၊ ေရႊ​လက္ စြပ္​ေရႊ​ဆြဲ​ႀကိဳး​တို႔​ကို​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ယူ​ေဆာင္​လာ​၍၊

သု​တၱံ 25:12

နားေထာင္တတ္ေသာသူကို ေလ်ာက္ပတ္စြာ ဆုံးမတတ္ေသာ သူသည္ ေရႊနားေတာင္းကဲ့သို႔၎၊ ေရႊစင္တန္ဆာကဲ့သို႔၎ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:19

နား​ဆြဲ​မ်ား၊ လက္​ေကာက္​မ်ား၊ သူ​တို႔​၏ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ဇာ​ပု​ဝါ​မ်ား၊ ဦး​ထုပ္​မ်ား၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:22

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု မ်ား​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ယူ​၍``ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​မွ​သြား​ၾက​ေပ ေတာ့'' ဟု​ဆို​ကာ၊ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​သ​ဖြယ္ ပစ္​ထုတ္​လိုက္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:17

သင္​သည္​ငါ​ေပး​သည့္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေက်ာက္​မ်က္ ရ​တ​နာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ယူ​၍ ေယာက်ာ္း ႐ုပ္​ပြား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္​ယင္း​တို႔ ႏွင့္​မွား​ယြင္း​၏။-

ေဟာ​ေရွ 2:8

သူ​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ေသာ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​မွ​ရ​ရွိ သည္​ဟု​သူ​မ​သိ။-