ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ​ရွု​သည္​လူ​မ်ား​၏​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​အား``စ​ခန္း​ထဲ ၌​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေယာရႈ​သည္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ေန​ေသာ​လူ​တို႔​၏​အသံ​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ေမာေရွ​အား “​တပ္စခန္း​ထဲ၌ စစ္တိုက္သံ​ပါတကား​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ လူ​မ်ား​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို ေယာ​ရွု​သည္​ၾကား​လၽွင္၊ တပ္၌​စစ္​တိုက္​သံ​ကို ၾကား​ပါ​သည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:25

တံပိုးမ်ား အလယ္သို႔ေရာက္၍ ေအ့ေဟ၊ ေအ့ေဟဟုဆိုတတ္၏။ ဗိုလ္ေျမေအာ္ဟစ္၍ အသံဗလံ ျပဳျခင္းႏွင့္တကြ၊ စစ္တိုက္ပြဲကို အေဝးက အနံ့ခံတတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 47:1

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ရႊင္​လန္း​စြာ​လက္​ခုပ္​တီး ၾက​ေလာ့။ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:9

ေမာ​ေရွ​က​ေယာ​ရွု​အား``သင္​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔ တြင္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​စစ္​ခ်ီ တိုက္​ခိုက္​ရန္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေရြး​ေလာ့။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အပ္​ႏွင္း​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ကိုင္​လ်က္ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​တြင္ ရပ္​ေန​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ေထာက္ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ အ​သင့္​ျပင္​၍​ေတာင္​ေတာ္ ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:16

ထို​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ေပၚ ရွိ​အကၡ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ရာ ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:18

ေမာ​ေရွ​က``ငါ​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​သံ​သည္၊ စစ္ ေအာင္​သံ​လည္း​မ​ဟုတ္၊ စစ္​ရွုံး​သံ​လည္း​မ​ဟုတ္၊ သီ​ခ်င္း​သံ​ပင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:6

ေနာက္​ေန႔​နံနက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ၿပီး ေနာက္၊ သူ​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​မူး​ယစ္​ၾက​ၿပီး လၽွင္၊ အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အ​ေပ်ာ္ ကူး​ၾက​ကုန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:14

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​တြက္ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား သ​ဖြယ္၊ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​မည္​ဟု မိ​မိ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္ ဆို​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေအာင္ ပြဲ​ရ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 1:14

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ သို႔​မီး​မိုး​ရြာ​ေစ​ၿပီး ရဗၺာ​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို ျပာ​ခ်​လိုက္​မည္။ စစ္​တိုက္​ေသာ​ေန႔​၌​ေအာ္ သံ​ဟစ္​သံ​တ​ညံ​ညံ​ၾကား​ရ​ၿပီး တိုက္​ပြဲ သည္​မုန္​တိုင္း​တ​မၽွ​ျပင္း​ထန္​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:2

ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး​ရြာ ေစ​ၿပီး​ေက​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​ျပာ ခ်​လိုက္​မည္။ စစ္​သည္​တို႔​၏​ေအာ္​သံ​ဟစ္ သံ၊ ခ​ရာ​သံ​ႏွင့္​တိုက္​ပြဲ​သံ​မ်ား​ဆူ​ဆူ ညံ​ညံ​ျပင္း​ထန္​ေန​ေသာ​အ​ခ်ိန္​မွာ​ပင္ ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား​ေသ​ဆုံး​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 6:10

ေယာ​ရွု​က​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ငါ​အ​မိန႔္ မ​ေပး​မီ​မည္​သူ​မၽွ​မ​ေအာ္​ဟစ္​ရ။ စ​ကား တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ​ရ'' ဟု​မွာ​ထား​ၿပီး ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 6:16

ၿမိဳ႕​ကို​သတၱ​မ​အ​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ေန​စဥ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​အံ့ ဆဲ​ဆဲ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဟစ္ ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ကို​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 6:20

ထို႔​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခရာ မွုတ္​လၽွင္​မွုတ္​ျခင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တ​ခဲ​နက္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က် ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ ဝင္​ေရာက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 6:5

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို အ​သံ​ရွည္​ရွည္​တစ္​ခ်က္​မွုတ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခ်က္​ေပး​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က်​သ​ျဖင့္​စစ္​သည္ တပ္​သား​အား​လုံး မိ​မိ​တို႔​ရွိ​ေန​ရာ​မွ​ၿမိဳ႕ တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ​ဝင္​ေရာက္ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 15:14

ေလ​ဟိ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ကာ​ရွံ​ဆုန္ ထံ​သို႔​ေျပး​၍​လာ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္ သန္​စြမ္း​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး တို႔​ကို​မီး​ကၽြမ္း​သည့္​အပ္​ခ်ည္​မၽွင္​ပ​မာ ျပတ္​ေစ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ ၍ သိုး​တို႔​ကို​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​လက္​တြင္ အပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ယူ​ကာ ေယ​ရွဲ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စစ္​တိုက္​ရန္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ စစ္​ေျမ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ခြာ​လာ ခ်ိန္​၌​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း ေအာ္​သံ​ေပး​ကာ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​ရွာ​ရိမ္​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။-