ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ေပၚ ရွိ​အကၡ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ရာ ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ေက်ာက္ျပား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လက္ရာ​ေတာ္​ေက်ာက္ျပား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ေက်ာက္ျပား​တို႔​အေပၚ​၌ ကမၸည္းထိုး​ထား​ေသာ​စာ​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​စာ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေက်ာက္​ျပား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား၊ စာ​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စာ ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:24

ခဲျပားေပၚမွာကညစ္ႏွင့္အကၡရာတင္လ်က္၊ ေက်ာက္စာထိုး လ်က္ျမဲပါေစေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို၊ သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:15

ေမာ​ေရွ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ႏွစ္​ဘက္​စ​လုံး​တြင္ ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လ်က္​ေတာင္​ေပၚ​မွ ဆင္း​လာ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:17

ေယာ​ရွု​သည္​လူ​မ်ား​၏​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​အား``စ​ခန္း​ထဲ ၌​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ပ​ထ​မ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို​ဆစ္​ေလာ့။ သင့္​ေၾကာင့္​က်ိဳး​သြား ေသာ​ယ​ခင္​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ေပၚ​တြင္ ေရး ထိုး​ခဲ့​သည့္​ကမၸည္း​စာ​အ​တိုင္း​ငါ​သည္​ဤ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ေပၚ​၌​ေရး​ထိုး​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:4

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို ဆစ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ တြင္၊ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 3:3

ထို​စာ​ကို​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္​ေရး​၍​ငါ​တို႔ ႏွင့္​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ထင္​ရွား​၏။ ထို​စာ ကား​မင္​ျဖင့္​ေရး​ေသာ​စာ​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ျဖင့္​ေရး​ေသာ​စာ​ျဖစ္​၏။ ထို​စာ​ကို​ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​မ​ေရး​ဘဲ​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​တြင္ ေရး​သ​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 3:7

ေက်ာက္​ျပား​ေပၚ​၌​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ပ​ညတ္​ကို​ေပး​အပ္​စဥ္​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​၏​ေရာင္​ျပန္​ဟပ္ မွု​သည္ ေမာ​ေရွ​၏​မ်က္​ႏွာ​မွ​တ​ျဖည္း​ျဖည္း ေမွး​မွိန္​စ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း လြန္​စြာ​ေတာက္​ပ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေစ့​ေစ့​မ​ၾကည့္ နိုင္​ၾက။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဤ​သို႔​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:1

``ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`ယ​ခင္ ေက်ာက္​ျပား​ကဲ့​သို႔​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ကို​ခုတ္ ေလာ့။ ထို​ေက်ာက္​ျပား​ကို​ထည့္​ရန္ သစ္​သား​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို႔​ေနာက္​ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:15

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ျပန္​ဆင္း​ခဲ့ သည္။ ေတာင္​မွ​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​မ်ား​ထြက္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:10

ေနာင္​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔​ထည့္​သြင္း​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​မွာ​ေရး​သား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​စု​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။