ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​တို႔​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ပြား မ်ား​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​ျပည္​အား​လုံး ကို​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​ေပး​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-''-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ကိုယ္ေတာ္​က ကိုယ္ေတာ္​၏​ကြၽန္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ အစၥေရး​တို႔​အား ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ေစ​လ်က္ သင္​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​ဟု ကတိျပဳ​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေျမ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​သည္ ထာဝရ​ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု အသနားခံ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​က သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​ကဲ့​သို႔ ငါ​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။ ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ ဤ​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား ငါ​ေပး​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ခံ​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:2

ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍​သင္​၏​နာ​မ ကို​ႀကီး​ျမတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သင့္​အား ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္။

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 15:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ထို​ေန​ရာ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က၊-

ကမၻာ​ဦး 15:5

အာ​ၿဗံ​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လ်က္``မိုး​ေကာင္း ကင္​ကို​ေမာ္​ၾကည့္​၍​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​မ်ား ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 15:7

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​အား ဤ ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ေပး​ရန္​သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:8

ယ​ခု​သင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္ ရ​ေသာ ဤ​ျပည္​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ခါ​နာန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​ပိုင္​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 22:16

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​မိန႔္​ၾကား​ေန​သည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။ သင္​၏​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေသာ​သား​ကို​ငါ ေတာင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျငင္း​ဆန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​မွု​ေၾကာင့္၊ -

ကမၻာ​ဦး 22:17

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္ မည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:7

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​၏​ဖ​ခင္​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္ မွ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔ အား ဤ​ျပည္​ကို​ေပး​မည္​ဟု​ငါ့​အား​ကတိ​သစၥာ ျပဳ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ငါ့​သား​အ​တြက္ မ​ယား​ရွာ​၍​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​သင့္​အ​လ်င္​ထို ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:11

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​က​တိ​သစၥာ ထား​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္ လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခါ​နန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ပို႔​ေဆာင္​၍​သင္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ႏွစ္​စဥ္ ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ``သင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​၍၊ ငါ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​ေသာ ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 26:42

ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္၊ ဣဇက္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​သ​တိ​ရ​၍ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္ အ​တိုင္း​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခါ​နာန္​ျပည္ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မၽွ​သင္​တို႔ ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:8

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို ခ်စ္​၍ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ထား​ေသာ က​တိ​တည္​ေစ​လို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​ထံ​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:27

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္ မူ​၍ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ေခါင္း​မာ​မွု၊ မိုက္​မဲ​မွု၊ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​တို႔​ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေဟ​ျဗဲ 6:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ရန္ မိ​မိ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ပင္​လၽွင္​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-