ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္​ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဖုံး၊ တဲ​ေတာ္​ထဲ​ရွိ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ တန္​ဆာ​အား​လုံး၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သက္ေသခံခ်က္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ေပၚ​ရွိ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ တဲ​ေတာ္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္၊ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​ေသ​တၱာ၊ ေသ​တၱာ​အ​ေပၚ​မွာ​တင္​ေသာ ေသ​တၱာ​အ​ဖုံး၊ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:8

အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား​အ​နက္၊ အ​ကၽြမ္း​က်င္ ဆုံး​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​လုပ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး​တို႔​ျဖင့္ ရက္​လုပ္​၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္ အ​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ပန္း​ေဖာ္​ထား​သည့္​ကန႔္​လန႔္ ကာ​ဆယ္​ထည္​ျဖင့္၊ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​လုပ္ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:1

ေဗ​ဇ​ေလ​လ​သည္​အ​လ်ား​ေလး​ဆယ့္​ငါး လက္​မ၊ အ​နံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​လက္​မ၊ အ​ျမင့္ ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​လက္​မ​ရွိ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို၊ အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:6

အ​လ်ား​ေလး​ဆယ့္​ငါး​လက္​မ၊ အနံ​ႏွစ္​ဆယ့္ ခု​နစ္​လက္​မ​ရွိ​ေသာ​ေသတၱာ​ဖုံး​ကို​ေရႊ​ျဖင့္ လုပ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:32

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​လုပ္​ငန္း​အား​လုံး​ၿပီး​စီး ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:3

တဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း​ထား​၍၊ ေသတၱာ အ​ေရွ႕​တြင္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို၊ ကာ​ထား​ေလာ့။-