ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဥပုသ္​ေန႔​သည္​နား​ရက္၊ ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​လုပ္​လ်က္​ထို​ေန႔​ကို​မ​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဥပုသ္ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌​အလုပ္​လုပ္​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အား​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ဖ်က္​ေသာ​သူ​တိုင္း အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔၌ အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ သူ​မည္​သည္​ကား၊ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​မွ ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဥ​ပုသ္​ေတာ္​ေန႔​ကို ေန႔​ျမတ္​အ​ျဖစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:8

``ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ထို​ေန႔​ကို​ေန႔ ထူး​ေန႔​ျမတ္​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:33

မည္​သူ​မ​ဆို​ထို​ဆီ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဆီ​ကို​ေဖာ္ စပ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ဟုတ္​သူ အ​ေပၚ​သို႔​ထို​ဆီ​ကို​ေလာင္း​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္​ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:38

ထို​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မိ​မိ​အ​တြက္​အ​ေမႊး အ​ႀကိဳင္​အ​ျဖစ္​ေဖာ္​စပ္​သူ​သည္၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:15

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​လုပ္ ခြင့္​ရွိ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေန႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​နား​ရက္ ျဖစ္​သည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ကို ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:16

ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သူ​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို​ပို​မို ႏွစ္​သက္​ၾက​လ်က္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို ပစ္​ပယ္​ကာ​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​၍ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:21

``သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​သည္​လည္း​ငါ့​ကို အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္ ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ ရို​ေသ။ သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ ရန္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္ ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:24

ယင္း​သို႔​ျပဳ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ ငါ​၏​ပညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​မ​ရို မ​ေသ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ေသာ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:24

အ​မွု​အ​ခင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ေပၚ​ေပါက္​လာ ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား အ​ရ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​ၾက​မည္။ ဘာ​သာ​ေရး ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း မ်ဥ္း​ႏွင့္​အ​မိန႔္​မ်ား​အ​ရ​က်င္း​ပ​ရ​ၾက မည္။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေန႔​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 16:29

သင္​တို႔​သည္​ေအာက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။ သတၱမ​လ၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ထံ​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​၍​မည္​သည့္​အ​လုပ္​ကို မၽွ​မ​လုပ္​ရ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:23

ဤ​သို႔​လၽွင္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​မ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ​ေပး​လၽွင္ ငါ​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​လူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​အား​ပ​က​တိ​က်န္း​မာ လာ​ေစ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ အား​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​သ​နည္း။-