ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြက္ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဘိသိက္​ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​အတြက္ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​ကို​လည္းေကာင္း သင့္​အား​ငါ​မိန႔္မွာ​သမွ်​အတိုင္း ျပဳလုပ္​ၾက​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လိမ္း​စ​ရာ​ဆီ​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌​သုံး​ဖို႔ နံ့​သာ​ေပါင္း​ေမႊး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လုပ္​ရ​ၾက​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:40

ေတာင္​ေပၚ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ျပ​ေသာ​ပုံ​စံ​ႏွင့္ အ​ညီ​ျပဳ​လုပ္​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:12

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို ေလာ့။ ငါ​၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​အား ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား ေၾကာင္း​ကို သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​သ​တိ​ရ​ေစ ေသာ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:1

``ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ႏွင့္ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​ရန္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ လို​အပ္​ေသာ​ကၽြမ္း​က်င္ မွု​ႏွင့္​နား​လည္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ထား​သူ အ​ျခား အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:29

သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​ေမြး​ႀကိဳင္​၍ စင္​ၾကယ္​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ေဖာ္​စပ္ ေလ​၏။-