ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ကား၊ တား​ျမစ္​ထား​ေသာ နံ့​သာ​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို လည္း၊ မ​သြန္း​ေလာင္း​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ အျခား​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို မ​ပူေဇာ္​ရ​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း မ​ပူေဇာ္​ရ​။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း မ​သြန္းေလာင္း​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ထူး​ျခား​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မ​ရွို႔​ရ။ မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ကို မ​ျပဳ​ရ။ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း မ​ျပဳ​ရ။ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း မ​ျပဳ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:10

``အာ​႐ုန္​သည္​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ေသြး​ျဖင့္၊ ပလႅင္​၏ ေထာင့္​ခၽြန္​အ​တက္​ေလး​ခု​ကို​သုတ္​လိမ္း​၍၊ ပလႅင္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္​ထို​ဝတ္​ကို​ႏွစ္​စဥ္ အ​ျမဲ​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ပလႅင္​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ေသာ၊ အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ပလႅင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:8

ည​ဦး​ယံ​တြင္​သူ​သည္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​သည္​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ျပတ္ မ​လပ္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 10:1

အာ​႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​နာ​ဒပ္​ႏွင့္ အ​ဘိ​ဟု​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဦး​စီ​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း​ကို​ယူ​၍​မီး​ေသြး​မီး​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္ နံ့​သာ​ကို​ျဖဴး​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ပူ​ေဇာ္ ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား​အ​မိန႔္ မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​မီး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ မီး​မ​ဟုတ္၊-