ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အာ႐ုန္​သည္ နံနက္တိုင္း​မီးခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ဆင္​ေသာအခါ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​ကို ရႈိ႕​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အာ​႐ုန္​သည္ နံ​နက္​တိုင္း မီး​ခြက္​တို႔​ကို​ျပင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ေမႊး​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ရွို႔​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:13

သူ​၏​သား​ႀကီး​အာ​မ​ရံ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၏။ (အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ ၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား သည့္​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ထိန္း​သိမ္း​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​ႏွင့္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လူ တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​သီး​သန႔္​တာ​ဝန္ ေပး​အပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍``အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခမည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​နန္း​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္ ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သား​မ်ား​ကို​ေရာင္း ခ်​ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​လည္း​ကုန္ သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:4

ကၽြန္ုပ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဂုဏ္​ျပဳ​ဆက္​ကပ္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​လွူ​ဒါန္း​ပါ​မည္။ ထို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​၍​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို​အ​ဆက္​မ​ျပတ္ ဆက္​သ​လ်က္​နံ​နက္​တိုင္း​ည​တိုင္း၊ ဥပုသ္ ေန႔၊ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဂုဏ္​ျပဳ​ေသာ အ​ျခား​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​မ်ား​၌ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရန္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​မည္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ တို႔​အား ဤ​သို႔​ထာ​ဝ​စဥ္​ျပဳ​လုပ္​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:18

တား​ဆီး​ရန္​လိုက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အို ၾသ​ဇိ​မင္း၊ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ခြင့္​ရွိ​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဤ​အ​မွု ကို​ျပဳ​ရန္​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ထား​သူ​မ်ား​မွာ အာ​႐ုန္ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ပါ​ေလာ့။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​ေလ​ၿပီ။ ထို ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​မ​ခံ​ရ​ေတာ့​ပါ'' ဟု ဆို​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:7

သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ပိတ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ခြက္​မ်ား​တြင္​မီး​ၿငိမ္း ေစ​ကာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆက္​သ​ၾက။-

ဆာလံက်မ္း 141:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​လက္​အုပ္​ခ်ီ​ျခင္း​ကို​ညဥ့္​ဦး ပူ​ေဇာ္​ရာ ယဇ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ေမႊး​ႀကိဳင္ ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္​အ​ေက်ာ္၊ စံ​ပါ၊ က​ရ​မက္၊ ေလာ္​ဗန္​ေစး​စစ္​စစ္​တို႔​ကို၊ ဆ​တူ ခ်ိန္​ယူ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:6

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​သည့္​ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​ျပင္​ဘက္​၌၊ ထို​ပလႅင္​ကို​ထား​ရ​မည္။ ထို ေန​ရာ​၌​ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:8

ည​ဦး​ယံ​တြင္​သူ​သည္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​သည္​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ျပတ္ မ​လပ္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:27

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 16:40

အာ​႐ုန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ​ဟုတ္​သူ​မည္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္ သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​ဟု​ေၾကး​ဝါ​အ​ဖုံး​က ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး ၏။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​သူ​သည္​ေကာ​ရ ႏွင့္​သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​နည္း​တူ ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ တို႔​ကို ဧ​လာ​ဇာ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​ထုံး​စံ​အ​ရ​မဲ​က်​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​သို႔​ဝင္​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:4

ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း ႏွင့္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သာ​လၽွင္ အ​ခ်ိန္​ကို​ကုန္​လြန္​ေစ​ၾက​မည္'' ဟု ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:10

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​ရန္ သြန္​သင္​ၾက​ပါ​မည္။ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ပါ​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​သား​ခ်င္း​စု​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​အ​နက္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ရန္ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ျခင္း​အ​မွု​တို႔​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့​၏။ ထို႔​ျပင္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​မွ​ေဝ​စု​ကို​ရ​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ကို လည္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ထား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ရွ​ေမြ​လ​မူ​ကား​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ရွိ​ရာ တဲ​ေတာ္​တြင္​အိပ္​လ်က္​ေန​သ​တည္း။ အ​႐ုဏ္ မ​တက္​ေသး​သ​ျဖင့္ မီး​ခြက္​ကို​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ ရ​ေသး​မီ​အ​ခ်ိန္​၌၊-