ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ေမႊး​ႀကိဳင္ ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္​အ​ေက်ာ္၊ စံ​ပါ၊ က​ရ​မက္၊ ေလာ္​ဗန္​ေစး​စစ္​စစ္​တို႔​ကို၊ ဆ​တူ ခ်ိန္​ယူ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သစ္ေစး​၊ ရွက္ေဟလစ္​ႏွင့္ ဂါလဗန္ေစး​စေသာ အေမႊးအႀကိဳင္​မ်ား​ႏွင့္အတူ သန႔္စင္​ေသာ​ေလာ္ဗန္​ကို ယူ​ေလာ့​။ ထို​အေမႊးအႀကိဳင္​မ်ား​ႏွင့္ သန႔္စင္​ေသာ​ေလာ္ဗန္​သည္ ဆတူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေမႊး​ေသာ နံ့​သာ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ န​တပ္​ေစး၊ ေမႊး​ေသာ​ငါး​ခြံ၊ ဂါ​လ​ဗန္​ေစး၊ စင္​ေသာ​ေလာ​ဗန္​ေစး​တို႔​ကို အ​ညီ​အ​မၽွ​ခ်ိန္​ယူ၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:5

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​မွ​စ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​လွူ​ရ​ေသာ အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ဆယ္ ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ေသာ​ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္ ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သို​ေလွာင္​ရန္​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​အ​ခန္း​ႀကီး​ကို ေတာ​ဘိ​အား​အ​သုံး​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေလ သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:6

မီး​ထြန္း​ရန္​ဆီ၊ ဘိ​သိက္​သြန္း​ရန္​ဆီ​ႏွင့္​မီး​ရွို႔ ရာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​တြက္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:23

``မု​ရန္​ဆီ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​သစ္ ၾကမ္း​ပိုး​ေျခာက္​ေပါင္၊ စ​ပါး​လင္​ေျခာက္​ေပါင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:33

မည္​သူ​မ​ဆို​ထို​ဆီ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဆီ​ကို​ေဖာ္ စပ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ဟုတ္​သူ အ​ေပၚ​သို႔​ထို​ဆီ​ကို​ေလာင္း​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္​ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:35

ေရ​ေမႊး​ေဖာ္​စပ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နံ့​သာ​တို႔​ကို နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ျဖစ္​ေဖာ္​စပ္​ေလာ့။ စင္​ၾကယ္​၍ သီး​သန႔္​ေစ​ရန္​နံ့​သာ​ေပါင္း​တြင္​ဆား​ခပ္ ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7

အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:11

ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြက္ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:15

နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္ ထမ္း​ပိုး​တန္း မ်ား၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း၊ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:29

သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​ေမြး​ႀကိဳင္​၍ စင္​ၾကယ္​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ေဖာ္​စပ္ ေလ​၏။-

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:23

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​သိုး​မ်ား​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ျဖင့္​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​မွာ​လည္း​ငါ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ဆို​ျခင္း အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ဝန္​မ​ေလး​ေစ​ပါ။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​သင္​တို႔​စိတ္​ကို မ​ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​ပါ။

ဝတ္​ျပဳ 16:12

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီး​ခဲ​မ်ား​ကို​မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း ၌ အ​ျပည့္​ထည့္​၍​နံ့​သာ​မွုန႔္​လက္​ႏွစ္​ဆုပ္​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:1

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္​မုန႔္​ညက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ မုန႔္​ညက္​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့ သာ​ေလာင္း​ထည့္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 2:15

၎​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ထည့္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​သည့္​ပူေဇာ္​သ​ကာ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​အ​ျဖစ္​မုန႔္​လုံး​တစ္​တန္း​စီ​ေပၚ တြင္​နံ့​သာ​အ​စစ္​ကို​တင္​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 5:11

သူ​သည္​ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္ သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယင္း​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ သို႔​မ​ဟုတ္၊ အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 4:16

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ သည္​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ခြက္ ဆီ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ၊ ဘိ​သိက္ ဆီ​မွ​စ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္ ထား​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေကာင္း​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 2:11

သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ရာ​သူ​ငယ္​ေတာ္ အား မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၿပီး​လၽွင္ ဘ႑ာ ၾကဳတ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍​ေရႊ၊ ေလာ​ဗန္​ႏွင့္​မု​ရန္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ၾက​၏။