ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​ပလႅင္​သည္​စတုရန္း​ျဖစ္​၍၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ရွစ္​လက္​မ၊ အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​လက္​မ​ႏွင့္​အ​ျမင့္ သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္​လက္​မ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ဦး​ခ်ိဳ သဏၭာန္​ေထာင့္​ခၽြန္း​အ​တက္​မ်ား​သည္​ပလႅင္ ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ျဖစ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​ယဇ္ပလႅင္​သည္ အလ်ား​တစ္ေတာင္​၊ အနံ​တစ္ေတာင္ စတုရန္း​ပုံ​ျဖစ္​၍ အျမင့္​ႏွစ္ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​၏​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္ဆက္တည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​ပ​လႅင္​သည္ အ​လ်ား​တစ္​ေတာင္၊ အ​နံ​တစ္​ေတာင္၊ စ​တု​ရန္း​ေလး​ေထာင့္​ျဖစ္၍၊ အ​ျမင့္​ႏွစ္​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္။ ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​လည္း အ​ကာ​ရွ​သား​ျဖင့္ ၿပီး​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:2

ပလႅင္​ေလး​ေထာင့္​တြင္​ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​အ​တက္ ေလး​ခု​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​သည္​ပလႅင္ ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ရွိ​၍ တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေၾကး ဝါ​ျပား​ျဖင့္​ဖုံး​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:12

ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​ပလႅင္​၏​အ​ခၽြန္​အ​တက္ မ်ား​တြင္ ႏြား​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို၊ သင္​၏ လက္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ ႏြား​ေသြး​အား​လုံး​ကို၊ ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္ ေလာင္း​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:1

``နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ကို အ​ကာ​ရွ သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:3

ပလႅင္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​ျပင္၊ ေဘး​ပတ္​လည္၊ ေထာင့္​ခၽြန္ အ​တက္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ပလႅင္​အ​ေပၚ​နား ပတ္​လည္​တြင္​ေရႊ​ကြပ္​ရ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:13

ထို​ေနာက္​ဆ​႒​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​မွ​ထြက္ လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-