ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ ထို​ေငြ​ကို​လက္​ခံ​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​စ​ရိတ္ အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​သက္ ဖိုး​အ​တြက္​ေပး​ေသာ​အ​ခြန္​ေငြ​အား​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သက္ ကို​ကာ​ကြယ္​ရန္​သ​တိ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​မွ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​အတြက္ ေငြ​ကို​ယူ​၍ ၎​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​အတြက္ အသုံးျပဳ​ရ​မည္​။ ထို​ေငြ​သည္ သင္​တို႔​၏​အသက္​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ျဖစ္ေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ေအာက္ေမ့​ဖို႔​ရန္​အတြက္ ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ အ​ေရြး​ေငြ​ကို​ယူ၍ သူ​တို႔​အ​သက္​ကို​ေရြး​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​စ​ရိတ္​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ ထား​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ေယာ​ယ​ဒ​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြက္ ျပည္​သူ​တို႔​ေပး​ေဆာင္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ျပ​႒ာန္း​သည့္ အ​လွူ​ေငြ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​မ​ေကာက္​ခံ​ေစ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:14

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​သ​တိ​ရ ရန္ ဤ​ေန႔​ရက္​ကို​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​ျဖစ္​ဆင္​ယင္ က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​ကို​ဘု​ရား ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​စဥ္​က်င္း​ပ​ရ​ၾက မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ဖိုး ေငြ​ကို​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ခါ​ခ်မ္း​သာ​သူ​ျဖစ္ ေစ၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​ျဖစ္​ေစ၊ သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ေငြ​ထက္​ပို​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ်ာ့​၍ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​ေစ​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

ေတာ​လည္ရာ 16:40

အာ​႐ုန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ​ဟုတ္​သူ​မည္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္ သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ​ဟု​ေၾကး​ဝါ​အ​ဖုံး​က ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး ၏။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​သူ​သည္​ေကာ​ရ ႏွင့္​သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​နည္း​တူ ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ တို႔​ကို ဧ​လာ​ဇာ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 31:54

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​အံ့ ေသာ​ငွာ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​ေရႊ​မ်ား ကို​တဲ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​ေလ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:19

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​မုန႔္​ကား​သင္ တို႔​အ​တြက္​စြန႔္​ေသာ​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ရန္​ဤ​သို႔​ျပဳ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-