ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ကို​ေကာက္​ယူ​ေသာ​အ​ခါ စာ​ရင္း ယူ​ခ်ိန္​တြင္၊ သူ​တို႔​၌​ေဘး​မ​သင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² “​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို​ေရတြက္​၍ လူဦးေရစာရင္း​ေကာက္​ရာ​၌ သူ​တို႔​ကို​ေရတြက္​စဥ္ သူ​တို႔​အေပၚ​ေဘးဒဏ္​မ​က်ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း သူ​တို႔​၏​အသက္​ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ကို ထာဝရဘုရား​အား အသီးသီး​ေပးေဆာင္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေရ​တြက္၍ စာ​ရင္း​ယူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေဘး​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​အ​သက္​ေရြး​ရန္​အ​ဖိုး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:1

စာ​တန္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ဒုကၡ​ေပး​လို​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​သန္း​ေခါင္ စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:12

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​အ​စာ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​သည့္​ေဘး၊ သုံး​လ​ပတ္ လုံး​သင့္​ကို​ရန္​သူ​လိုက္​မီ​၍​ထား​ျဖင့္ လုပ္​ႀကံ​ေသာ​ေဘး၊ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး​ကပ္ ေရာ​ဂါ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ဓား​ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္ ကာ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး တြင္​သတ္​ျဖတ္​မည့္​ေဘး​တို႔​အ​နက္ အ​ဘယ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ကပ္​ေရာ​ဂါ​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​လူ​ခု​နစ္​ေသာင္း ေသ​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:3

ယြာ​ဘ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔​အား ယ​ခု​ထက္​အ​ဆ​တစ္​ရာ ပို​မို​တိုး​ပြား​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​ျပစ္ ရ​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:24

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း တစ္​ရပ္​စ​တင္​ေကာက္​ယူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​အ​ၿပီး မ​သတ္​ေခ်။ ဤ​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​မွု အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေကာက္​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ေနာက္​ဆုံး​ကိန္း​ဂ​ဏန္း မ်ား​ကို​ဒါဝိဒ္​မင္း​၏​တ​ရား​ဝင္​မွတ္​တမ္း​မ်ား တြင္​ေရး​မွတ္​ထား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေပ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​ေယာ​ယ​ဒ​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြက္ ျပည္​သူ​တို႔​ေပး​ေဆာင္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ျပ​႒ာန္း​သည့္ အ​လွူ​ေငြ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​မ​ေကာက္​ခံ​ေစ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:9

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေတာ က​ႏၲာရ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ ေကာက္​ခံ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​အ​လွူ​ေငြ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​ရန္​ထုတ္​ဆင့္​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 33:24

ဘုရားသခင္က၊ သခၤ်ိဳင္းတြင္းထဲသို႔ထိုသူကို မဆင္းေစဘဲ ကယ္တင္ေလာ့။ ေရြးရာအေၾကာင္းကို ငါေတြ႕ၿပီဟု က႐ုဏာစိတ္ရွိ၍ မိန္႔ေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊

ေယာဘဝတၳဳ 36:18

အမ်က္ေတာ္ထြက္တတ္သည္ျဖစ္၍၊ ဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူမည္ဟု စိုးရိမ္စရာရွိ၏။ အမွုေရာက္မွမ်ားေသာ အဘိုးကိုေပးေသာ္လည္း ကိုယ္ကို မေရြးမႏွုတ္နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 49:7

လူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​နိုင္၊ မိ​မိ​အ​သက္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား မ​ေပး​မ​ဆပ္​နိုင္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

ေတာ​လည္ရာ 31:50

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​သီး​သီး​သိမ္း​ယူ ရ​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​တန္​ဆာ၊ လက္​ေကာက္၊ ဘ​ယက္၊ လက္​စြပ္၊ နား​ဆြဲ​ႏွင့္​လည္​ဆြဲ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း သာ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​လက္​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား ကို​ဆက္​သ​ပါ​သည္'' ဟု​အ​စီ​ရင္​ခံ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:28

လူ​သား​ပင္​လၽွင္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေစ​စား​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​ေစ​ကို ခံ​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​လူ​မ်ား​အား ေရြး​ႏုတ္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:45

လူ​သား​ပင္​လၽွင္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေစ​စား​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တစ္​ပါး​၏ အ​ေစ​ကို ခံ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​လူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​အား​ေရြး​ႏုတ္​ရန္​လည္း ေကာင္း​ႂကြ​လာ​သ​တည္း​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ တိေမာေသ 2:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေတာ္​မူ​ရန္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား အ​ခ်ိန္​သင့္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကယ္​တင္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ျပ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-