ထြက္ေျမာက္ရာ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္းမွသူတို႔ အားကယ္တင္ၿပီးလၽွင္ ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ လ်က္ေျမၾသဇာထက္သန္၍က်ယ္ျပန႔္ေသာ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ရန္ငါႂကြဆင္းလာၿပီ။ ထို ျပည္သည္ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရ စာေပါႂကြယ္ဝ၏။ ထိုျပည္တြင္ခါနာန္အမ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔လက္မွ သူတို႔ကိုကယ္ႏုတ္၍ သူတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီး ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး ေယဗုသိလူမ်ိဳး တို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္သည့္ ေကာင္းမြန္က်ယ္ဝန္းေသာျပည္၊ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ ငါႂကြလာၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သူတို႔ကိုအဲဂုတၱဳျပည္၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔လက္မွကယ္ႏုတ္၍၊ ခါနနိလူ၊ ဟိတၱိလူ၊ အာေမာရိလူ၊ ေဖရဇိလူ၊ ဟိဝိလူ၊ ေယဗုသိလူတို႔ေနရာ၊ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးတတ္ေသာ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ျခင္းငွာ ငါဆင္းလာၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါသူတို႔အဖက``သို႔ျဖစ္လၽွင္ဤကဲ့ သို႔ျပဳလုပ္ၾကေလာ့။ ခါနာန္ျပည္မွအေကာင္း ဆုံးထြက္ကုန္မ်ားျဖစ္ေသာဗာလစံေစးအနည္း ငယ္၊ ပ်ားရည္အနည္းငယ္၊ နံ့သာမ်ိဳး၊ မုရန္ေစး၊ သစ္အယ္သီး၊ ဗာတံသီးတို႔ကိုဘုရင္ခံအား လက္ေဆာင္ဆက္သရန္သင္တို႔အိတ္မ်ားတြင္ ထည့္၍ယူသြားၾကေလာ့။-
ေယာသပ္ကသူ၏ညီအစ္ကိုတို႔အား``ကၽြန္ုပ္ သည္ေသရေတာ့အံ့။ ကၽြန္ုပ္မရွိေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔အားအမွန္မုခ် ၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔ ကိုဤျပည္မွထုတ္ေဆာင္၍အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားေပးမည္ဟုက်ိန္ဆိုကတိ ထားေတာ္မူေသာျပည္သို႔ေခၚေဆာင္သြား ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။-
ကိုယ္ေတာ္အားသစၥာရွိသူျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္သူႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳေတာ္မူပါ၏။ သူ၏သားေျမးမ်ားေနထိုင္ရန္အတြက္သူ႔အား ခါနာန္ျပည္၊ဟိတၳိျပည္၊အာေမာရိျပည္၊ ေဖရဇိျပည္၊ေယဗုသိျပည္ႏွင့္ဂိရဂါရွိ ျပည္ကိုေပးေတာ္မူမည္ဟုကတိျပဳေတာ္ မူပါ၏။ သစၥာေတာ္ရွင္ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီကိုယ္ေတာ္သည္ ကတိေတာ္တို႔ကိုတည္ေစေတာ္မူပါ၏။-
ထာဝရဘုရားက ``သို႔ရာတြင္ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔သည္ဖိစီး ႏွိပ္စက္ျခင္းကိုခံရၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲျခင္းခံရၾကသူတို႔သည္ ေဝဒနာႏွင့္ ညည္းတြားေနၾကသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ယခုပင္ႂကြလာမည္။ သူတို႔လိုလားေတာင့္တၾကသည့္ေဘးလြတ္ လုံျခဳံမွုကို သူတို႔အားငါေပးမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္ခါနန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိ အမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိ အမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ ရာျပည္ကို သင္တို႔အားေပးမည္ဟုသင္တို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုခိုင္ျမဲေသာသစၥာကတိထား ေတာ္မူခဲ့၏။ ကိုယ္ေတာ္ပို႔ေဆာင္၍သင္တို႔သည္ အစာေရစာေပါႂကြယ္ဝ၍ေျမၾသဇာထက္ သန္ေသာျပည္သို႔ေရာက္ရွိေသာအခါ ႏွစ္စဥ္ ပထမလတြင္ဤပြဲေတာ္ကိုက်င္းပရမည္။-
ငါသည္သင္တို႔ႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲျခင္းခံရ ေသာအီဂ်စ္ျပည္မွသင္တို႔ကိုထုတ္ေဆာင္ ၍၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ရာျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ထိုျပည္သည္ ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရစာေပါ ႂကြယ္ဝ၏ ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာ ျပေလာ့။
စခန္းသိမ္း၍ခရီးဆက္ၾကေလာ့။ အာေမာရိ အမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ရာေတာင္ကုန္းေဒသ ႏွင့္ ၎အနီးရွိေဒသမ်ားျဖစ္ေသာေတာင္ ကုန္းေဒသ၊ လြင္ျပင္ေဒသ၊ ေတာင္ဘက္ေဒသ၊ ေျမထဲပင္လယ္ကမ္းေျခတို႔သို႔သြားၾကေလာ့။ ခါနာန္ျပည္သို႔သြားၾကေလာ့။ ထိုမွတစ္ဖန္ ေလဗႏုန္ေတာင္ကိုေက်ာ္၍ ဥဖရတ္ျမစ္သို႔ တိုင္ေအာင္သြားၾကေလာ့။-
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထိုပညတ္ေတာ္ မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလၽွင္ဘိုး ေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း သင္တို႔သည္ႂကြယ္ဝ ေကာင္းစား၍အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ လာလိမ့္မည္။ အစာေရစာေပါႂကြယ္ဝေသာ ျပည္တြင္ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။''
``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္တို႔သိမ္းယူမည့္ျပည္သို႔သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္လ်က္ ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္ေသာသင္တို႔ ထက္လူဦးေရမ်ား၍အင္အားႀကီးေသာဟိတၱိ လူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါ နာနိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳးတည္းဟူေသာလူမ်ိဳးခုနစ္ မ်ိဳးတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္ရွိေတာင္ကုန္းေဒသ၊ ေတာင္ေျခေဒသ၊ ေျမာက္ဘက္ေလဗႏုန္ေတာင္ အထိရွည္လ်ားေသာေျမထဲပင္လယ္ကမ္းရိုး တန္းေဒသတို႔တြင္အုပ္စိုးေသာမင္းအေပါင္း တို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ေအာင္ပြဲ ခံသတင္းကိုၾကားၾက၏။ ထိုမင္းမ်ားမွာ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိ အမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔၏ မင္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။-