ထြက္ေျမာက္ရာ 3:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``သင္ တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ ထံသို႔ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားေျပာရ မည္။ ဤနာမသည္ထာဝစဥ္ငါ၏နာမ ျဖစ္၏။ ေနာင္လူမ်ိဳးအဆက္ဆက္တို႔သည္ ထိုနာမျဖင့္ငါ့အားသိၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား “သင္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို သင္တို႔ထံသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဤနာမသည္ ငါ၏ထာဝရနာမျဖစ္၏။ မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ သိမွတ္ရမည့္ ငါ၏နာမျဖစ္၏’ဟု ေျပာရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္၊ ငါ့ကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာရမည္။ ထိုအမည္သည္ အစဥ္ငါ့အမည္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္မျပတ္ ငါ့ဘြဲ႕နာမျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ ၾကေသာအာျဗဟံ၊ ယာကုပ္ႏွင့္ဣဇာက္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ဤ သို႔ဘုရားတရားစြဲလန္းတတ္ေသာစိတ္ သေဘာကို ကိုယ္ေတာ္ရွင့္လူစုေတာ္၏ စိတ္ႏွလုံးတြင္အစဥ္သျဖင့္ခိုင္ျမဲ စြာတည္ရွိေစေတာ္မူပါ။ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အေပၚအစဥ္အျမဲ သစၥာရွိေစေတာ္မူပါ။-
ၾသဒက္အမည္ရွိထာဝရဘုရား၏ပေရာ ဖက္သည္ ရွမာရိၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္၏။ သူသည္ တိုက္ပြဲမွျပန္လာေသာဣသေရလတပ္မ ေတာ္ကိုၿမိဳ႕အဝင္ဝမွဆီးႀကိဳၿပီးလၽွင္``သင္ တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားသည္ယုဒျပည္သူတို႔ကိုအမ်က္ ထြက္ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔အားသူတို႔ကို ႏွိမ္နင္းခြင့္ေပးေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔သည္မိမိတို႔အမ်က္ေဒါသကိုမခ်ဳပ္ တည္းဘဲသုတ္သင္သတ္ျဖတ္မွုကိုျပဳခဲ့ ၾက၏။-
ထိုအခါေမာေရွက``အကၽြန္ုပ္သည္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔သြား၍၊ သူတို႔ အား`သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ သည္ ငါ့အားသင္တို႔ထံသို႔ေစလႊတ္လိုက္သည္' ဟုေျပာလၽွင္သူတို႔က`ထိုဘုရား၏နာမ ေတာ္ကားမည္သို႔ေခၚပါသနည္း' ဟုေမး သည္ရွိေသာ္အကၽြန္ုပ္ကမည္သို႔ေျဖၾကား ရပါမည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ေလ၏။-
အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔၏ဘုရား၊ ငါတို႔ ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသည္ဤအမွုအရာ အားျဖင့္ မိမိ၏အေစခံေယရွုကိုဘုန္းအသ ေရထြန္းေတာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ထို အရွင္ကိုရန္သူ႔လက္သို႔အပ္ႏွံ၍ ပိလတ္မင္း ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ပစ္ပယ္ခဲ့ၾက၏။ ပိလတ္မင္း သည္ထိုအရွင္ကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး ရန္ဆုံးျဖတ္ေသာ္လည္း၊-