ထြက္ေျမာက္ရာ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဘုရားသခင္က``ငါသည္သင္ႏွင့္အတူရွိ မည္။ ငါသည္သင့္အားေစလႊတ္ေၾကာင္းသက္ ေသအေထာက္အထားမွာ၊ သင္သည္ထိုသူ တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာသည့္ အခါ သင္တို႔အေပါင္းသည္ဤေတာင္ေပၚ တြင္ငါဘုရားအားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရၾက မည္ျဖစ္သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ဘုရားသခင္က “အကယ္စင္စစ္ သင္ႏွင့္အတူငါရွိမည္။ သင္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာၿပီးလွ်င္ ဤေတာင္ေပၚ၌ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ဝတ္ျပဳရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား သင့္ကို ငါေစလႊတ္ေၾကာင္း လကၡဏာသက္ေသျဖစ္သည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ဘုရားသခင္က၊ အကယ္စင္စစ္ငါသည္ သင့္ဘက္၌ရွိလိမ့္မည္။ ငါသည္ သင့္ကိုေစလႊတ္ျခင္းလကၡဏာသက္ေသဟူမူကား၊ သင္သည္ထိုလူတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွႏုတ္ေဆာင္ၿပီးလၽွင္၊ ဤေတာင္ေပၚမွာ ဘုရားသခင္အား ဝတ္ျပဳရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ေဟရွာယသည္ေဟဇကိမင္း အား``ေနာင္အခါျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာ မ်ား၏ေရွ႕ေျပးနိမိတ္ကားဤသို႔တည္း။ သင္သည္ယခုႏွစ္ႏွင့္ေနာင္ႏွစ္ခါ၌ စပါး ရိုင္းကိုသာလၽွင္စားရလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ တတိယႏွစ္၌မူဂ်ဳံစပါးကိုစိုက္ပ်ိဳး ရိတ္သိမ္းရလိမ့္မည္။ စပ်စ္ပင္မ်ားကိုလည္း စိုက္၍ စပ်စ္သီးမ်ားကိုစားရလိမ့္မည္။-
ထိုအခါေမာေရွက``အကၽြန္ုပ္သည္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔သြား၍၊ သူတို႔ အား`သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ သည္ ငါ့အားသင္တို႔ထံသို႔ေစလႊတ္လိုက္သည္' ဟုေျပာလၽွင္သူတို႔က`ထိုဘုရား၏နာမ ေတာ္ကားမည္သို႔ေခၚပါသနည္း' ဟုေမး သည္ရွိေသာ္အကၽြန္ုပ္ကမည္သို႔ေျဖၾကား ရပါမည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ေလ၏။-
ထိုေနာက္ေဟရွာယသည္ေဟဇကိမင္း အား``ေနာင္အခါျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာ မ်ား၏ေရွ႕ေျပးနိမိတ္ကားဤသို႔တည္း။ သင္ သည္ယခုႏွစ္၌လည္းေကာင္း၊ ေနာင္ႏွစ္ခါ၌ လည္းေကာင္းစပါးရိုင္းကိုသာလၽွင္စားရ လိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္တတိယႏွစ္၌မူဂ်ဳံ စပါးကိုစိုက္ပ်ိဳးရိတ္သိမ္းရလိမ့္မည္။ စပ်စ္ပင္မ်ားကိုလည္းစိုက္၍စပ်စ္ သီးမ်ားကိုစားရလိမ့္မည္။-
သင္တို႔သည္ေရနက္ထဲသို႔ေလၽွာက္သြားရေသာအခါ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိမည္။ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားသည္သင္တို႔ကိုလႊမ္းမိုး ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔သည္မီးထဲသို႔ေလၽွာက္သြားရေသာ အခါ မီးအေလာင္ခံရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ျပင္းထန္ေသာစုံစမ္းျခင္းမ်ားသည္သင္တို႔ကို ထိခိုက္နစ္နာေစလိမ့္မည္မဟုတ္။