ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အကၤ်ီ၊ ဝတ္​႐ုံ၊ သင္​တိုင္း​ႏွင့္ ရင္​ဖုံး​တို႔​ကို​အာ​႐ုန္​အား​ဝတ္​ဆင္​ေပး​၍ ရင္​စည္း​ကို​ေပး​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အဝတ္တန္ဆာ​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​အား အတြင္းသင္တိုင္း​၊ ဧဖုဒ္​ေအာက္​ရွိ​ဝတ္လုံ​၊ ဧဖုဒ္​ႏွင့္ ရင္ခံျပား​တို႔​ကို ဝတ္ဆင္​ေပး​ၿပီး ရင္ခံျပား​ကို ဧဖုဒ္​၏​ခါးပတ္ျပား​ျဖင့္ တြဲခ်ည္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ယူ၍၊ အကၤ်ီ၊ ဝတ္​လုံ၊ သင္​တိုင္း၊ ရင္​ဖုံး​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​ကို​ဝတ္​ေစ၍၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​သင္​တိုင္း​ရင္​စည္း​ႏွင့္ စည္း​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:15

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​မည္​သို႔​ရွိ​သည္ ကို​သိ​နိုင္​ရန္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ရင္​ဖုံး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​တြက္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ေလာ့။ ရင္​ဖုံး ကို​သင္​တိုင္း​ခ်ဳပ္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္ ၍​အ​လား​တူ​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:31

``သင္​တိုင္း​ေပၚ​တြင္​ဝတ္​ရ​ေသာ​ဝတ္​႐ုံ​ကို သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:39

``အကၤ်ီ​ႏွင့္​ေခါင္း​ေပါင္း​ကို​ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ရက္​လုပ္​၍ ခါး​ပန္း​ကို​ပန္း​ထိုး​ထား​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 10:5

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​လက္​ျဖင့္​မ​ထိ​ကိုင္​မိ​ေစ​ရန္ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​မွ​ဆြဲ​၍​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔ ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ၾက​ေလ​သည္။