ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထို​အ​သား​ႏွင့္​မုန႔္​တို႔​သည္​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။ ထို အ​စား​အ​စာ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ​မၽွ​မ​စား​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​အသား​ျဖစ္ေစ​၊ မုန႔္​ျဖစ္ေစ နံနက္​တိုင္ေအာင္​ႂကြင္းက်န္​လွ်င္ ထို​အက်န္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ျဖစ္၍ မည္သူ​မွ်​မ​စား​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​ရာ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​မဲ​သား​ျဖစ္​ေစ၊ မုန္႔​ျဖစ္​ေစ၊ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ က်န္​ႂကြင္း​လၽွင္၊ ထို​အ​ႂကြင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​စား​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:10

နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​အ​သား​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္ မ​ရွိ​ေစ​ရ။ အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္​မီး ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:19

ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``မည္​သူ​မၽွ​နက္​ျဖန္ ေန႔​အ​တြက္​ခ်န္​မ​ထား​ရ'' ဟု​မွာ​ၾကား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:18

``ငါ့​အား​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​တြင္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ကို ေနာက္ တစ္​ေန႔​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း​က်န္​ေစ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:22

``သိုး​၏​အ​ဆီ၊ အ​ဆီ​ရွိ​ေသာ​အ​ၿမီး၊ ဝမ္း​တြင္း ဆီ၊ အ​သဲ​မွ​အ​ဆီ၊ ေက်ာက္​ကပ္​ႏွစ္​လုံး​ႏွင့္​ယင္း တို႔​ကို​ဖုံး​ေသာ​အ​ဆီ​ႏွင့္​ယာ​ဘက္​ေပါင္​တို႔ ကို​ျဖတ္​ယူ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:26

``ထို​သိုး​၏​ရင္​ပုံ​သား​ကို​ယူ​၍ အ​ထူး​ပူ ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ငါ့​အား​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ဤ​ရင္​ပုံ​သား​သည္​သင့္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:28

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ေကာင္​၏​ရင္​ပုံ​သား ႏွင့္​ေပါင္​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေဝ​ပုံ​စု အ​ျဖစ္​ေပး​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​အ​ျမဲ ေစာင့္​ေရွာက္​ေလာ့။ ဤ​ကား၊ လူ​တို႔​က​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:25

``ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ၊ ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္ အ​တူ ဆက္​သ​ေသာ​မုန႔္​တြင္​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေစ​ရ။ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​အ​တြက္​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​နံ​နက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ႂကြင္း က်န္​ေစ​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 10:16

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္ ေသာ​ဆိတ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေသာ အ​ခါ ထို​ယဇ္​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​ေၾကာင္း​သိ ရ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 8:32

ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​အ​သား​ႏွင့္​မုန႔္​ကို​မီး​ရွို႔ ရ​မည္။