ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​ေတာင္း​တစ္​လုံး​တြင္​ထည့္ ေလာ့။ ႏြား​ႏွင့္​သိုး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​အ​ခါ၊ မုန႔္​မ်ား​ကို​ပါ​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္ ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေတာင္း​တစ္​လုံး​ထဲ၌​ထည့္​၍ ထို​ေတာင္း​ထဲ​ရွိ​မုန႔္​မ်ား​ႏွင့္အတူ ႏြားထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုးထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​မုန္႔​မ်ား​ကို ေတာင္း​တစ္​လုံး​ထဲ၌​ထည့္​ၿပီး​မွ၊ ႏြား​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တ​ကြ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:2

ဆီ​ပါ​ေသာ​မုန႔္၊ ဆီ​လူး​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​တို႔​ကို လည္း​ယူ​ေလာ့။ ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:4

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ကို ငါ​စံ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ သူ တို႔​အား​ေရ​ခ်ိဳး​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:2

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ကို​ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊ သိကၡာ​တင္​ဆီ၊ အ​ျပစ္​ေၿဖ ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ႏြား​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္ ေကာင္၊ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​တစ္​ေတာင္း​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 8:26

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္ ကပ္​ထား​ေသာ​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ေတာင္း​ထဲ​မွ​မုန႔္၊ ဆီ​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန႔္၊ မုန႔္​ႂကြပ္​တို႔​ကို​တစ္​ခု စီ​ယူ​၍​သိုး​အ​ဆီ​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေပါင္​အ​ေပၚ တြင္​တင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:31

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း သိုး​၏​အ​သား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​နီး​တြင္ ျပဳတ္​၍ ထို​အ​သား​ကို​သိကၡာ​တင္​ရာ​မုန႔္ ေတာင္း​ထဲ​မွ​မုန႔္​ႏွင့္​စား​ၾက​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 6:17

သူ​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​သိုး​ထီး ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ မုန႔္​ေတာင္း​ကို​လည္း ဆက္​သ​ရ​မည္။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​တြင္​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း ဆက္​သ​ရ​မည္။-