ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ငါ့​အား​ဆက္​သ​ထား​ေသာ​မုန႔္​ျခင္း​ေတာင္း ထဲ​မွ တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​တစ္​လုံး၊ ဆီ​ႏွင့္ လုပ္​ေသာ​မုန႔္​တစ္​လုံး၊ မုန႔္​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို ယူ​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​ရွိ တေဆးမဲ့မုန႔္​ေတာင္း​ထဲမွ မုန႔္​တစ္​လုံး​၊ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန႔္ဝိုင္း​တစ္​ခု​ႏွင့္ မုန႔္ႂကြပ္​တစ္​ခု​ကို​ယူ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ထား​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ေတာင္း​ထဲ​က မုန္႔​တစ္​လုံး၊ ဆီ​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန္႔​ျပား​တစ္​ျပား၊ မုန္႔​ႂကြပ္​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:22

``သိုး​၏​အ​ဆီ၊ အ​ဆီ​ရွိ​ေသာ​အ​ၿမီး၊ ဝမ္း​တြင္း ဆီ၊ အ​သဲ​မွ​အ​ဆီ၊ ေက်ာက္​ကပ္​ႏွစ္​လုံး​ႏွင့္​ယင္း တို႔​ကို​ဖုံး​ေသာ​အ​ဆီ​ႏွင့္​ယာ​ဘက္​ေပါင္​တို႔ ကို​ျဖတ္​ယူ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:24

``ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အား​လုံး​တို႔​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​လက္​ထဲ​သို႔​ထည့္​၍ သူ​တို႔​က အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ငါ့​အား​ဆက္ သ​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:26

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္ ကပ္​ထား​ေသာ​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ေတာင္း​ထဲ​မွ​မုန႔္၊ ဆီ​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန႔္၊ မုန႔္​ႂကြပ္​တို႔​ကို​တစ္​ခု စီ​ယူ​၍​သိုး​အ​ဆီ​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေပါင္​အ​ေပၚ တြင္​တင္​သည္။-