ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ဆီ​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​အဝတ္​အကၤ်ီ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း​ရ​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​တို႔ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔ ၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ့ အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ေသြး​အခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ဘိသိက္​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္ သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း ဖ်န္း​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​သည္​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​သည္​လည္းေကာင္း သန႔္ရွင္း​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ​အ​ေသြး​ႏွင့္ လိမ္း​စ​ရာ​ဆီ​ကို​ယူ၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​အ​ဝတ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​အ​ဝတ္၌​လည္း​ေကာင္း ဖ်န္း​သ​ျဖင့္၊ အာ​႐ုန္​မွ​စ၍​သား​မ်ား၊ အ​ဝတ္​မ်ား​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 133:2

ယင္း​သို႔​ေန​ထိုင္​မွု​သည္​အာ​႐ုန္​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ သူ​၏​မုတ္​ဆိတ္​ႏွင့္​ဝတ္​လုံ​အကၤ်ီ​လည္​ခြံ​သို႔ တိုင္​ေအာင္ စီး​က်​လာ​သည့္​အ​ဖိုး​တန္​ဘိ​သိက္​ဆီ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:1

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရန္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဤ​သို႔​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ေပါက္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:20

သိုး​ကို​သတ္​၍​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​အာ​႐ုန္ ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​၏​ယာ​ဘက္​နား​ပ်ဥ္း၊ ယာ ဘက္​လက္​မ​ႏွင့္​ယာ​ဘက္​ေျခ​မ​တို႔​ကို​သုတ္ ရ​မည္။ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏ ေလး​ဘက္​ေလး​တန္​အ​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:22

``သိုး​၏​အ​ဆီ၊ အ​ဆီ​ရွိ​ေသာ​အ​ၿမီး၊ ဝမ္း​တြင္း ဆီ၊ အ​သဲ​မွ​အ​ဆီ၊ ေက်ာက္​ကပ္​ႏွစ္​လုံး​ႏွင့္​ယင္း တို႔​ကို​ဖုံး​ေသာ​အ​ဆီ​ႏွင့္​ယာ​ဘက္​ေပါင္​တို႔ ကို​ျဖတ္​ယူ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:7

ထို​ေနာက္​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​ဘိ​သိက္​ဆီ ေလာင္း​လ်က္​ဘိ​သိက္​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:29

တစ္​ဖန္​သူ​သည္​လက္​ဖ​ဝါး​ထဲ​တြင္​က်န္​ရွိ ေသာ​ဆီ​ျဖင့္ ထို​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​သုတ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:35

ဤ​ေဝ​စု​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ သိကၡာ​ခံ​ယူ​သည့္​ေန႔ ၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ေကာင္​မွ​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:23

ေမာ​ေရွ​သည္​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေသြး အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ အာ​႐ုန္​၏​လက္​ယာ နား​ပ်ဥ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​မ ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သုတ္​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:30

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​သိကၡာ​တင္​ဆီ​အ​နည္း ငယ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​ကို​ယူ​၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​အ​ေပၚ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​အ​ေပၚ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ပက္​ဖ်န္း​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔ ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သူ​သည္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​ဝတ္​ဆင္ ေသာ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ဆက္​ကပ္​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:19

သူ​တို႔​သည္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​မွန္​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို ေထာက္​၍​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္​ပါ​၏။''

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 9:22

ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​လို​လို​ပင္ ေသြး​အား​ျဖင့္​သန႔္​စင္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ေသြး သြန္း​မွု​ရွိ​မွ​သာ​အ​ျပစ္​ေျပ​နိုင္​၏။