ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သိုး​ကို​သတ္​၍​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​အာ​႐ုန္ ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​၏​ယာ​ဘက္​နား​ပ်ဥ္း၊ ယာ ဘက္​လက္​မ​ႏွင့္​ယာ​ဘက္​ေျခ​မ​တို႔​ကို​သုတ္ ရ​မည္။ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏ ေလး​ဘက္​ေလး​တန္​အ​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​သိုးထီး​ကို​သတ္​ၿပီးလွ်င္ ေသြး​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​၏​ယာဘက္​နားပ်ဥ္း​ႏွင့္ သူ႔​သား​တို႔​၏​ယာဘက္​နားပ်ဥ္း​၌​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​ယာဘက္​လက္မ​ႏွင့္​ယာဘက္​ေျခမ​၌​လည္းေကာင္း သုတ္လိမ္း​ေပး​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​ေပၚ၌​လည္း ေသြး​ကို​ဖ်န္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လ်င္ အ​ေသြး​ကို​ယူ၍ အာ​႐ုန္၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​တို႔၏ လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၏​လက္​ယာ​လက္​မ၌​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​ေျခ​မ၌​လည္း​ေကာင္း ထည့္၍၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​ေပၚ​ပတ္​လည္၌ ဖ်န္း​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:19

``ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဒု​တိ​ယ​သိုး​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို တင္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ခံ​ယူ​ရာ​၌​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သိုး​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:21

ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ဆီ​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​အဝတ္​အကၤ်ီ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း​ရ​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​တို႔ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔ ၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ့ အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​နား​လည္​နိုင္​ေသာ သ​ေဘာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ပုန္​ကန္။ အ​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေသြ​ေရွာင္​၍​မ​သြား​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:15

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို သန႔္​ရွင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​၍ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​သိ​မ​ျမင္​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:14

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို ျပဳ​ေန​ေသာ​သူ​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္ ယာ​လက္​မ​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​သိုး ၏​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:16

လက္​ယာ​လက္​ညႇိုး​ျဖင့္​ဆီ​ကို​တို႔​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:17

တစ္​ဖန္​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေန​သူ​၏ လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္​ယာ​လက္​မ၊ လက္ ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​လက္​ဖ​ဝါး​ထဲ​မွ​ဆီ ႏွင့္​သိုး​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ျဖင့္​သုတ္ ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:25

သူ​သည္​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​ျဖင့္ ထို​သူ​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္​ယာ လက္​မ၊ လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​ကို​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:28

တစ္​ဖန္​သူ​သည္​ေသြး​သုတ္​ၿပီး​ေသာ​ေန​ရာ မ်ား​ျဖစ္​သည့္​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္​ယာ လက္​မ၊ လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​ဆီ​အ​နည္း ငယ္​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:7

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​သူ​အား ေသြး​ျဖင့္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ပက္ ဖ်န္း​ၿပီး​လၽွင္​သန႔္​စင္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက ညာ​ရ​မည္။ ငွက္​အ​ရွင္​ကို​ကြင္း​ျပင္​သို႔​ပ်ံ ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:19

ယဇ္​ပလႅင္​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေသြး​ကို​လက္​ညႇိုး ျဖင့္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ျဖန္း​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:23

ေမာ​ေရွ​သည္​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေသြး အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ အာ​႐ုန္​၏​လက္​ယာ နား​ပ်ဥ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​မ ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သုတ္​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:24

ထို႔​ေနာက္​အာ​႐ုန္​၏​သား​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း​မ်ား၊ လက္​ယာ လက္​မ​မ်ား​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​မ်ား​ကို သိုး​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ေလ​သည္။ ေမာ​ေရွ​သည္ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေလး​ဘက္​ေပၚ သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ေလ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:33

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ထဲ​မွ​ထို​သူ တစ္​ေယာက္​တည္း​ကို လူ​ရွင္း​ရာ​သို႔​ေခၚ​သြား​ေတာ္ မူ​ၿပီး​ေနာက္ သူ​၏​နား​မ်ား​အ​တြင္း​သို႔​လက္​ညႇိုး ေတာ္​ကို​ထိုး​ထည့္​ေတာ္​မူ​၏။ တံ​ေတြး​ေထြး​၍ သူ​၏​လၽွာ​ကို​လည္း​တို႔​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သန႔္​ေသာ ၾသတၱပၸ​စိတ္​စင္​ၾကယ္​လ်က္ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ မ်ား​ကို​ေရ​စင္​ျဖင့္​ေဆး​ေၾကာ​၍​ရိုး​သား​ေသာ စိတ္၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ေဟ​ျဗဲ 12:24

သင္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​သစ္​ကို​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ​လ​၏​ေသြး​ထက္​သာ ၍​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ေပး သည့္​ပက္​ဖ်န္း​ေသာ​ေသြး​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။